铆工

你可能听说过她：他们叫她“铆工露丝”。

You might have heard of her : they called her Rosie the Riveter .

铆工把薄金属板铆在船底上。

The riveter riveted the metal sheets to the ship 's bottom .

噪声对铆工和试飞员听力影响的研究

Influence of Aircraft-Made noise on riveters ' and test pilots ' hearing loss

铆工用打孔器，贱金属制

To use a punch or use a punch on . drift , riveters ' , of base metal

结论：噪声对飞机铆工和试飞员听力损伤较大，主要表现高频听力损伤，听力损害程度与性别、接触噪声的时间有密切关系。

There is close correlation between level of the injury and degree of how long exposure to noise as well as sex .

方法：用整群抽样的方法在某飞机厂抽取703名飞机制造工人（其中铆工工人522名和试飞工人181名），进行现场卫生学调查和听力测试。

Methods : The sample of 703 aircraft-made workers ( 522 riveters , 181 test pilots ) was chosen randomly and field hygeian survey in aircraft-made site were carried out , as well as hearing test was done at the same time .