铁路公司

我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。

I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail .

处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。

Leaves on the line are an expensive problem for the railways .

英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。

British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme .

英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。

British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel

铁路公司表示，其运输服务将慢慢恢复正常。

The rail company said it expected services to get slowly back to normal

英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。

The gloom deepened after a thumping £ 45m loss at British Rail .

英国铁路公司将订购188列火车。

British Rail are going to place an order for a hundred and eighty-eight trains .

英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。

British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come .

铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。

The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate .

马来西亚铁路公司有专为外国游客准备的铁路乘车证：十日不限次乘车大约花费53英镑。

Malaysian Railways has a rail pass for foreign visitors : 10 days ' unlimited travel costs around £ 53 .

头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。

Of the first three franchises to be awarded , two went to management buyouts led by former BR executives .

“你想过没有，为什么英国铁路公司宁肯把车站装饰得俗不堪耐，也不愿改善服务？”他问。

' Have you ever wondered why British Rail would rather tart up their stations than improve services ? ' he asked .

正因为如此,铁路公司最终使用绿色表示通行，并使用黄色表示警告。

Because of that , railway companies finally moved green meaning go and used yellow to mean warn .

起初，铁路公司用红色表示“停车”，白色表示“前进”，绿色表示“警告”。

At first , railway companies used red to mean stop , white to mean go , and green to mean warn .

这一来不是就等于干脆承认铁路公司的所有权-永久放弃他们自己的主权吗

That would be acknowledging the Railroad 's ownership right away-forfeiting their rights for good .

如果Reading铁路公司拥有这片农田，那么它将承担这个成本，也就意味着将不再有外部性了。

If the Reading Railroad owned the farm , then it would bear the cost , and there wouldn 't be an externality .

当时，联合太平洋铁路公司（UnionPacificRailroad）开始从奥马哈向西修建铁路，而中央太平洋铁路公司（CentralPacificRailroad）则从萨克拉门托向东修建铁路。

The Union Pacific Railroad started building westward from Omaha while the central Pacific railroad built eastward from Sacramento .

不同产地广佛手药材HPLC指纹图谱的研究九广铁路公司暨地下铁路公司主席兼行政总裁

HPLC fingerprint of Fructus Citri Sarcodactylis from Guangdong province " Chairman-cum-Chief Executive , Kowloon-Canton Railway Corporation and Mass Transit Railway Corporation "

上周，一个来自印度铁路公司（IndianRailways）的团队飞到北京，讨论修建德里至钦奈高铁的可能性。

This week , a team from Indian Railways flew to Beijing to discuss a potential Delhi-Chennai high speed rail link .

这不会破坏起诉企业的理念，毕竟起诉企业的历史可以追溯到1909年涉及纽约中央和哈得逊河铁路公司（NewYorkCentral&HudsonRiverRailroadCompany）的一案。

This does not wholly discredit the idea of a corporate indictment , which has a history dating back to a 1909 case involving the New York Central & Hudson River Railroad Company .

曾经，中央太平洋铁路公司（CentralPacificRailroad）在24小时内不可思议地铺设了10英里（16.09公里）铁轨，只是为了避免政府的付款旁落到老对头联合太平洋铁路（UnionPacific）手中。

And the time the central Pacific Railroad laid an astounding 10 miles of track in 24 hours to grab government payments that the hated Union Pacific would otherwise claim .

伯克希尔哈撒韦（BerkshireHathaway）的投资组合中包括铁路公司和航空公司——如果投资城市交通的话，也不算大的跳跃。

Berkshire Hathaway 's portfolio encompasses railroads and airlines - it is not a big leap to urban transport .

论文对X铁路公司货物运输状况和设备能力进行分析，推论出X铁路公司发展铁路物流中心的必要性，并分析X铁路公司拟建物流中心的具体特点。

This paper analyzes the freight condition and equipment capacity of X railway , thus deducting the necessity of railway logistics center for this company , and analyzing specific characteristics of the proposed center .

当然，也有像印度国有铁路公司（IndianRailways）运营的那种速度较慢的列车，该公司是世界上最庞大的商业公司，雇员多达140万人。

Then , of course , there are the rather slower trains operated by the state-owned Indian Railways , the world 's largest commercial employer , with 1.4 million staff .

甚至连一些重大的、较为保守的押注&比如2009年投资北伯林顿铁路公司（BurlingtonNorthernSantaFe，以下简称BNSF），时机也掌握得恰到好处。

Even big , conservative bets , such as the 2009 investment in Burlington Northern Santa Fe railway , have been well timed .

CIT铁路公司在北美地区拥有超过10万节铁路车厢和500辆机车供出租。

CIT Rail owns and leases a fleet of more than 100,000 rail cars and 500 locomotives across North America .

你需要知道这两家大公司：一个是日本最大的铁路公司——东日本旅客铁道株式会社（JREast）；另一个是东京最大的地铁公司——东京地下铁株式会社（TokyoMetro）。

The two big ones you 'll need to know are JR East , the largest railway system in Japan , and the Tokyo Metro , the city 's busiest subway system .

法国的铁路公司SNCF在物流业也有相似的雄心。

SNCF , the French railway , has similar ambitions in logistics .

本文在考虑接触导线弯曲刚度的前提下，发展了德国联邦铁路公司（DB）所采用的接触网模态分析方法，并对接触导线的柔索体模型与欧拉梁模型的计算结果进行了比较。

The catenary modal analysis method adopted by DB with bending of contact wire considered is further studied . The differences between the flexible model and Euler beam model for contact wire are compared .

他们后来一共生下8个孩子。Kenneth在铁路公司做技工，之后又成为了邮递员。

The two went on to have eight children with Kenneth working for a railroad company and as a mechanic before becoming a mail carrier .