铁西区

在第一个五年计划（1951至1956年），许多工厂都建在铁西区。

During the first five-year plan ( 1951-1956 ), many factories were built in Tiexi district .

沈阳铁西区是在计划经济体制下形成的国内外著名的城市老工业区。

Shenyang Tiexi District is a well-known old industrial zone which is formed under the planned economic system .

调查数据显示，在沈阳市内各区中，铁西区的租金上涨比较快。这与近年来铁西区的不断开发新楼盘，摆脱掉老工业区的形象有很大关系。

Tiexi saw larger house rental rise than other districts in Shenyang when more and more new buildings erect in the former heavy industrial district .

铁西区的绰号是“度假村”，因为许多在该地区国有轻工业企业工作的人都失业了；

The Tiexi part of Shenyang is nicknamed " Vacation Village " because so many people were laid off from the area 's state-owned light industry enterprises ;

我家住在铁西区，是沈阳的工业中心，“铁西”名字的由来是因为有个铁路桥在我们的东边。

I lived in the Rail West District , the industrial center of Shenyang , and the name " Rail West " came from the fact that there was a railway bridge on the east side .

系统分析、核定了沈阳市铁西区水污染物排放总量，通过对排污总量的可靠性分析和度量，提出了提高系统信息可靠性的监测与改进建议。

This paper analysed and determined the total water pollution load of Tianxi catchment area in Shenyang city systimatically ; by giving the reliability measurement to the total pollution load , put forward the suggestions to improve the system information reliability .

最后以沈阳市铁西工业区为例研究了我国资源型城市旧工业地段改造再利用的情况。

Finally explain our country resources city old industry land sector transformation situation taking the Shenyang Tiexi industrial district as the example .

年世福在1956年搬进沈阳铁西工业区的工人新村时，觉得自己像是新中国的幸运爱国者。

When Nian Shifu moved into a model workers'village in the Tiexi Industrial District of Shenyang in1956 , he felt like a privileged patriot of the new China .

并以沈阳市铁西旧工业居住区中比较有代表性的“工人村”为实例，阐述了建筑景观生态设计方法和居住生态建筑的设计方法在居住环境的生念设计中实际运用。

And therefore is able to suggest some measures and methods of improving future plans A biological design for a residential environment is made by using Shenyang Tiexi .