野兔

野兔无处逃生；一群豺狗在追踪它。

The hare could find no safety , a pack of jackals had it in the wind .

一只野兔影在草丛里。

There was a hare hiding in the grass .

炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri 's signature dishes

野兔飞奔而去，很快就看不见了。

The hares raced away out of sight .

他逮了三只野兔，跑了一只。

He caught three hares , but one got away .

野兔消失在灌木丛中。

The rabbit disappeared into the brush .

狐狸、野猫及其他一些动物都捕食野兔

Foxes , wild cats and other animals pursue the hare .

他逮了三只野兔，跑了一只

He caught three hares , but one ran a mile .

今天早晨我看见后院有一只野兔。

I saw a hare in my backyard this morning .

有一次，众多野兔聚集在一起，哀悼自己的不幸命运，方方面面都遭遇危险，而他们却缺乏勇气和力量去掌握自己的命运。

The hares once gathered together and lamented1 the unhappiness of their lot , exposed as they were to dangers on all sides and lacking the strength and the courage to hold their own .

林子属于富有的诺思伍德爵爷，帕特没有权力到里面去。可是林子中有一群野兔，还有鸟群，那将是一道美餐。于是，帕特决定去冒冒险。

The wood belonged to Lord Northwood , a rich gentle man , and Pat had no right to go there , but there were swarms2 of rabbits and flocks of birds that were good to eat , and Pat decided to take the risk .

n.陷阱他们在小山上设了一个陷阱抓野兔，不幸地却抓住了只野猫。

snare They set a snare for rabbits on the hill , but unfortunately a wild cat was caught by it .

巴菲特当时的位置远远落在后面，他在接受《财富》（Fortune）杂志采访时称：“我只希望伊索的预言没错，乌龟最终将战胜野兔。”

From this way-behind position , Buffett was quoted in fortune as saying , " I just hope that Aesop was right when he envisioned the tortoise overtaking the hare . "

然而，我们一位最为博学之一的读者指出，三月与疯狂之间的关系要回溯到更为久远以前：古老的英语短语“madasaMarchhare”（疯得像只三月的野兔）可追溯至1500年代。

One of our erudite readers , however , pointed out that the link between March and madness is much older : The old English phrase " mad as a March hare " stretches back to the 1500s .

不知什么时候，一只野兔从巴罗斯溪边钻出来，看着他们&他们早给这只野兔取名桑博（Thumper），它是来探望老朋友的。

At some point , a hare emerged from the Burroughs Creek bank and watched them & Thumper checking in on old friends .

不知什么时候，一只野兔从巴罗斯溪边钻出来，看着他们——他们早给这只野兔取名桑博（Thumper），它是来探望老朋友的。

At some point , a hare emerged from the Burroughs Creek bank and watched them - Thumper checking in on old friends .

而以牛痘、金丝雀痘病毒、黏液瘤病毒等作载体的重组活载体苗，无疑使RHD疫苗正在向更安全、实用及对家兔、野兔均有保护作用方向发展，具有很大的发展潜力和前景。

The recombinant virus active vector , including Vaccinia virus , Canarypox virus and Myxoma virus vector , made RHD vaccine to be more safe , practical and protective to both rabbits and hares , so the recombinant vaccines are of potential and prospect .

野兔心想，她可以停下来休息一下。

The hare thought she could stop and take a rest .

他让她想起一只怯懦的的棕色老野兔。

He reminded her of a timid old brown field rabbit .

驯养野兔是赚钱的毛皮工业的基。

Domesticating rabbits are the basis of a profitbale fur industry .

野兔像鸟一样快速掠去。

The hare dart off with the velocity of a bird .

他在田里散步，随手射中了一只偶遇的野兔。

He strolled through the fields , potting the occasional rabbit .

他瞄准了野兔，然后开枪。

He took a bead on the hare and then fired .

美洲北极地区的大型野兔，冬天几乎完全为白色。

Large hare of Arctic America almost completely white in winter .

他在田野中用枪打野兔。

He 's popping away at the rabbits in the field .

全速前进的火车正在追赶一只野兔。

The train coming straight out is also pursuing a hare .

用雪貂猎取（例如，野兔）

To hunt ( rabbits , for example ) with ferrets .

我国野兔一新种&东北黑兔

On a new species of wild hare from China the rainbow rabbit

野兔热多醣抗原致敏血球的制备

Preparation of erythrocytes sensitized with polysaccharide antigen of Pasteurella tularensis

像家兔和野兔这类动物是吃胡萝卜的。

Rabbits and hares like such , are animals that eat carrots .