重于泰山轻于鸿毛

重于泰山轻于鸿毛重于泰山轻于鸿毛
  1. 人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

    Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather .

  2. 死有重于泰山,有轻于鸿毛。

    One 's death may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather .

  3. 人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛。(司马迁《报任少卿书》)

    Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather . & all men must die , but some die a more meaningful death than others .