采矿业

SBGSecurities分析师戴维戴维斯（DavidDavis）表示，黄金采矿业正迅速陷入僵局。

David Davis , an analyst at SBG Securities , said the gold mining industry was fast reaching an impasse .

采矿业游说组织&世界黄金协会（WorldGoldCouncil）估计，去年中国黄金总需求从十年前的200吨左右，猛增至近450吨。

Total Chinese gold demand surged last year to nearly 450 tonnes , up from about 200 tonnes a decade ago , according to the World Gold Council , the lobby group of the mining industry .

采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。

Mining rose by 9.1 % , manufacturing by 9.4 % and services by 4.3 % .

采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。

The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom .

将天然气工业，电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们。

That boosted government revenues in the short term , but is now jeopardizing them . Morales

通过构建工程菌E.浅论地勘业与采矿业的产业类型

In contrast to E. On the Industrial Classification of Geological Prospecting and Mining

与此同时，澳大利亚央行（reservebank）似乎非常欢迎采矿业的蓬勃发展，只要它可以弥补其它领域的一蹶不振。

The reserve bank , meanwhile , seems well-disposed to an exuberant mining sector , if it offsets weakness elsewhere .

非洲国家通过参加“采矿业透明度行动计划”（ExtractiveIndustriesTransparencyInitiative）已经开始接受这一观点。

African countries are starting to embrace this view through participation in the Extractive Industries Transparency Initiative .

这一幕称得上革命，因为采矿业迄今未能跟上大型工程项目如英法海底隧道（ChannelTunnel）所采用的先进技术。

For an industry that has failed to keep up with technologies used in big engineering projects such as the Channel tunnel , this is revolutionary .

一些加拿大的商学院也在利用该国繁荣的采矿业；舒力克商学院现在开设了矿业mba的项目。

Some Canadian schools are also taking advantage of the mining boom ; Schulich now has a mining MBA .

迈向新的ISO标准是目标行业包括政府，教育，制造业（特别是制药和采矿业）。

Sectors towards which the new ISO standards are targeted include governments , education , and manufacturing industry ( especially pharmaceuticals and mining ) .

朱伯特打算继续从事采矿业。他说，MBA课程永久性改变了他与别人交流的方式、以及对别人意见的看法。

Mr Joubert , who plans to stay in mining , says the MBA has changed the way he communicates and views others ' opinions for good .

根据毕马威（KPMG）和悉尼大学编制的一份名为《解密中国对澳农业投资》（DemystifyingChineseInvestmentinAustralianAgribusiness）的报告，与上述数据相比，中国对采矿业的投资为368亿澳元。

This compared with A $ 36.8bn investment in mining , according to a report , titled Demystifying Chinese Investment in Australian Agribusiness , compiled by KPMG and Sydney University .

故事的核心是几个男人，他们是加拿大采矿业的首要人物，也一直是前总统比尔·克林顿（billclinton）及其家人的慈善事业的主要捐赠者。

At the heart of the tale are several men , leaders of the Canadian mining industry , who have been major donors to the charitable endeavors of former President Bill Clinton and his family .

随着我国采矿业的发展，煤矿的开采深度平均以每年10m的速度增加。

Along with mining depth becoming deep at a speed of decameter per year average , the coal mining industry is developing rapidly in our country .

普华永道（pwc）估计，去年，采矿业总体利润率较2006年27%的峰值下降了1个百分点。

PwC estimates that aggregate net profit margins fell by a percentage point last year from a peak of 27 per cent in 2006 .

在伦敦上市、市值约1.1亿英镑的小矿商Aureus，用4年时间建成了NewLiberty矿。正如里丁所指出的，在采矿业，4年不是一段很长的时期。

Aureus , a small miner with a stock market value in London of about & # 163 ; 110m , has built New Liberty in four years , which as Mr Reading points out is not a long time in mining .

采矿业的利息、税项、折旧与摊销前利润（ebitda）总额占销售收入的比例仍高达44%。

Aggregate earnings before interest , tax , depreciation and amortisation still equate to a whopping 44 per cent of sales .

JoyGlobal首席执行官迈克萨瑟林（MikeSutherlin）表示：我们正进入采矿业又一个多年扩张的初期阶段。JoyGlobal是全球最大的挖掘机等采矿设备制造商之一。

Mike Sutherlin , chief executive of Joy Global , one of the largest manufacturers of mining equipment , such as excavators , said : We are entering the earlier stages of another multiyear expansion of the industry .

大宗商品市场10年来最糟糕的低迷昨日笼罩采矿业。业内最老牌的公司之一英美资源集团（AngloAmerican）暂停派发股息，并宣布将裁掉三分之二员工。

The worst slump in commodity markets for a decade engulfed the mining sector yesterday after Anglo American , one of the industry 's most venerable names , shelved its dividend and said it would cut two-thirds of its workforce .

瑞士矿商斯特拉塔（xstrata）已经向竞争对手英美资源集团（angloamerican）提出“对等合并”的计划，此举可能会引发国际采矿业的又一波整合浪潮。

Xstrata , the Swiss-based miner , has proposed a " merger of equals " with its rival , Anglo American , in a move that could set off another wave of consolidation in the international mining industry .

上周五，嘉诚（cazenove）上调了整个欧洲采矿业的评级，并表示，大宗商品价格可能已度过最糟糕时期。

On Friday Cazenove upgraded the entire European mining sector and said commodity prices had probably seen the worst .

跟踪全球约40家矿业公司预测的花旗集团（Citigroup）分析师们预计，采矿业资本支出今年将仅增长13%，低于数周前预计的34%。

Analysts at Citigroup , who follow estimates for about 40 mining companies globally , expect spending in the sector to rise only 13 per cent this year , down from a 34 per cent forecast just a few weeks ago .

EITI通过要求公布和认证石油、天然气和采矿业的企业支付与政府收益，改善资源富足国家的治理。

EITI improves governance in resource rich countries by calling for the full publication and verification of company payments and government revenues from oil , gas , and mining .

首先，从战略的高度，根据我国OFDI产业选择基准的要求，制定了重点产业如服务业、制造业、采矿业和农业领域OFDI的投资战略。

Firstly , from the angle of strategy and according to the benchmarks for industry choice of OFDI , some strategies are concluded with respect to some important industries such as service , manufacturing mining and agriculture .

五年后，当人们提起全球主要的多元化矿产集团时，至少会提到一、两家中国企业，安永金属与采矿业主管迈克埃利奥特（MikeElliott）表示。

In five years ' time , when you talk about the major diversified global mining houses , there will be at least one or two that will be based in China , says Mike Elliott , head of metals and mining for Ernst & Young .

Tuthill泰悉尔集团制造的快速接头部门在工业，建筑业，采矿业，国防，能源和电力应用中使用气动，液压快速接头连接器解决方案和无泄漏。

The Tuthill Coupling Group manufactures pneumatic and hydraulic quick coupling solutions and leak free connectors used in industrial , construction , mining , defense , energy and power applications .

投资分析师安德鲁•梅特卡夫（AndrewMetcalf）表示：“缺水终于开始造成财务影响。”他在去年为信用评级机构穆迪（Moody’s）撰写的一份报告中表示，这个问题已经对采矿业产生了“负面信用影响”。

Andrew Metcalf , an investment analyst , said : " Water scarcity is finally starting to bite financially . " It already has " credit-negative implications " for the mining industry , he said in a report last year for Moody 's , the credit rating agency .

采矿业的环境问题分析与治理

Analysis and Harnessing of the Environmental Problems in the Mining Industry

几个资金短缺的非洲政府正对采矿业鼓起的荷包垂涎三尺。

Several cash-strapped African governments are looking hungrily at miners'bulging moneybags .