大熊湖

大熊湖

1

但是我妹妹把你带到大熊湖的他的住处。

But my sister sent you up to big bear lake , to his cabin .
2

在大熊湖内冰将冻聚在一起。

Ice expected to freeze together in Great Bear Lake .
3

我们可以北上去大熊湖，找个湖畔小屋。

We could go up to Big Bear and get a house on the lake .
4

在向南穿过大熊湖之后，他们将继续向南划至麦肯兹河。

And south across the lake they would go , ever south , till they gained the Mackenzie .
5

他瞧了瞧南面，知道在那些荒凉的小山后面就是大熊湖；

He looked to the South and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the great bear lake ;
6

比尔会在那里等他的，他们会顺着狄斯河向南划到大熊湖。

Bill would be waiting for him there , and they would paddle away south down the Dease to the Great Bear Lake .