醒
- 动wake up;come to;sober up;regain consciousness
醒-
睡眠状态结束或尚未入睡：如梦方～。
-
酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态：～酒。
-
泛指头脑由迷糊而清楚：～悟。觉（jué）～。清～。提～。猛～。
-
明显、清楚：～目。～眼。
- [动]
- 1
（神志恢复正常） regain consciousness; sober up; come to:
-
酒醉未醒
be drunk and not sobered up yet;
-
输血后她很快就醒了过来。
She soon came to her senses after a blood transfusion.
-
她醒过来了。
She has come to.
-
我希望这杯咖啡能使他醒醒酒。
I hope this coffee may sober him up.
-
- 2
（睡眠状态结束; 尚未入睡） wake up; be awake:
-
半睡半醒
between sleep and wake;
-
黎明即醒
wake with the dawn;
-
如梦初醒
like awakening from a dream;
-
老年人早晨醒得早。
Old people awaken early in the morning.
-
请在5点半叫醒我。
Please wake me up at five thirty.
-
他刚醒来就听见有人敲门。
He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
-
他还醒着呢。
He is still awake.
-
我通常6点钟醒来。
I usually awake at six.
-
这天夜里他醒了3次。
He woke three times during the night.
-
- 3
（明显; 清楚） be clear in mind; be striking to the eye:
-
头脑清醒
keep a cool head;
-
醒眼
catch the eye
-
- 4
（觉悟; 醒悟） come to understand; become aware of:
-
猛醒
suddenly wake up (to the truth)
-
-
我们得醒醒酒。
We need to sober up .
-
在街上躺了两个小时后，酒鬼醒了过来走回家去。
After lying on the street for two hours the souse sober up and walk home .
-
通常你早晨几点钟醒？
What time do you usually wake up in the morning ?
-
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover .
-
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
He used striking visuals to get his point across .
-
他醒了一会儿，然后又睡了。
He woke for a moment and then went to sleep again .
-
电话铃声把他从梦中扰醒了。
The sound of the telephone intruded into his dreams .
-
接受腿部动手术时，她一直醒着。
She was awake during the operation on her leg .
-
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。
Suddenly he found himself awake and fully alert .
-
我夏天总是醒得早。
I always wake early in the summer .
-
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
Nicky roused her with a gentle nudge .
-
我睡觉总是容易醒。
I 've always been a light sleeper .
-
他醒了，浑身大汗淋漓。
He woke up soaked with sweat .
-
我今天早上醒得早。
I woke up early this morning .
-
这孩子刚醒。
The child had just wakened .
-
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod , so I went out for a walk in the morning sunshine .
-
她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。
She slept fitfully , her mind crowded with confusing dreams .
-
他醒着的时候大部分时间都在工作。
It was work which consumed most of his waking hours
-
他醒了过来，发现查利正站在床边。
He awoke to find Charlie standing near the bed .
-
保罗醒得很早，历来如此。
Paul woke early , as was his wont .
-
艾琳晃了晃他，他开始醒过来。
Eileen shook him , and he started to stir
-
他们醒着时大部分时间都在吃东西。
Most of their waking hours are spent eating .
-
她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。
Her apartment was underneath a bar , called ' The Lift ' .
-
我妹妹醒了，哭了起来。
My kid sister woke up and started crying .
-
他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。
The pain roused him from his drunken stupor
-
科林迷迷糊糊地，时睡时醒。
Colin drifted off into a fitful sleep
-
有一阵子，她时睡时醒。
For a while she dozed fitfully .
-
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
He was still hungover on the 25-minute bus drive to work the following morning .
-
我睡着了，凌晨两点的时候醒了过来。
I went to sleep , and at two o'clock in the morning I woke up .
-
拂晓时分南希醒了。
Nancy woke at dawn .