酸雨现象

由于使用含S量较高的煤作为主要能源，万州区大气中的SO2严重超标，酸雨现象极为严重。

The use of coal with high content of S as the major energy in Wanzhou district results in the far above the standard content of SO2 and a serious acid rain .

煤的大量直接燃烧导致SO2和NO的大量排放，导致我国酸雨现象严重，造成严重的经济损失妨碍着我国经济的可持续性发展。

The combustion of coal in massive amounts had led to a great heavy air pollution mainly due to emission of SO2 and NOx . The damage and lose from acid rain caused by SO2 and NOx had severely baffled sustainable economic development of our country .

当前珠三角地区酸雨现象日益严重，并带来一系列的生态问题，尤其是对地表水水质影响较大。

Acid rain in Pearl River Delta is becoming worse and causes serious ecological problems , special for the surface water quality .

随着工业化的发展，大气污染日益严重，我国许多地区酸雨现象严重。

Air pollution is becoming increasingly serious with the development of industrialization , acid rain is becoming a serious problem in many areas of our country .

近年来，由于温室效应和酸雨现象的影响，二氧化碳和二氧化硫的减排问题已引起全球的关注。

In recent years , the reduction of carbon dioxide and sulfur dioxide emission has been a subject of global interest due to the well-known greenhouse effect and acid rain .

此外，工厂及机动车辆排出的废气污染大气、造成酸雨现象。因此，合理处理利用固体废弃物，保护环境，尤其是保护水资源就显得至关重要。

In addition , factories and motor vehicle exhausts pollute the atmosphere , causing acid rain phenomenon . Therefore , a reasonable treatment and utilization of solid waste , environmental protection , especially protection of water resources are crucial .

众所周知，人类社会正面临着严重的生态危机，温室效应、臭氧层空洞、酸雨等现象已经纷纷进入人类生活。

As we all know , human beings are facing a serious ecological crisis . Greenhouse effect , the holes of the ozone layer and acid rain have come into our daily life .