配套设施

Rails构建于一门优秀语言（Ruby）和坚实的相关配套设施之上，是一个强大的web框架。

Rails is a strong web framework , built on an excellent language ( Ruby ), and surrounded by a solid ecosystem .

然后，论文对SOHO办公所需配套设施及家具人机进行分析。

And then , it introduces the SOHO work establishment and the ergonomics of furniture .

再从经营目标入手，锁定目标市场，对项目市场进行分析，研究该项目地块的自然环境，交通条件配套设施，分析竞争区域市场特征，项目SWOT分析及发展竞争战略。

Chapter three probes into the geographical environment and traffic associated facilities of the item , Moreover ; it makes an analysis on the features of the competitive market , SWOT and development strategies .

分析这两个行业的现状，结合GIS在旅游相关配套设施中的应用，采取相应的理论方法和技术手段，为现存问题提出解决方案。

Base on the analysis of the present conditions of the two sectors and the application of the GIS in the relative infrastructure , we adapt theoretical methods and techniques to work out a plan to the existence problem . Using the GIS .

XPE可作为保温材料，用于工业设备、建筑及配套设施。

XPE foams used as insulation material in industrial applications , industrial buildings and appliances .

文章回顾了LNG船的发展史，介绍了LNG船的技术特点和一些配套设施，同时还阐述了我国需要建立自己的LNG船队，从而保证我国LNG进口的重要意义。

The article reviews the developing history of LNG ships and introduces the technical features of LNG ships and some matching facilities . Moreover , it is mentioned the major signification to establish the Chinese LNG fleet for guarantee of LNG importing .

随着支付手段、信用评价、物流系统等配套设施的逐步完善，以及数量不断增加的网民对网络购物的逐渐接受和认可，C2C电子商务市场的规模正在不断扩大。

With the means of payment , credit evaluation , logistics systems , the gradual improvement of facilities , as well as a growing number of Internet users in the gradual acceptance of online shopping and recognition , the size of C2C e-commerce market is expanding .

另设有商务中心、棋牌室、美发中心、足浴部、咖啡、酒吧、KTV等附属配套设施，是商务休闲、娱乐的理想场所。

On the other hand , some other facilities in the hotel , like business center , chess room , hair dressing salon , foot care , coffee , bar , and KTV , are ready for your business and entertainment .

介绍了600kt/aNPK复合肥大型生产装置的成功例子，叙述其工艺技术的选择，主要设备、配套设施及装置的试生产情况，并对大型复合肥装置的建设提出了建议。

A successful example of large production plant for 600 kt / a NPK compound fertilizer is introduced . Its selection of production technology , main equipment , auxiliary facilities and commissioning of the plant are described , and suggestions are proposed for construction of large compound fertilizer plant .

高精度恒压水池及配套设施的设计

Design of a high-precision constant pressure water tank and its accessories

大型医疗设备机房及配套设施建设要点

Discussion on key points of room construction for large medical equipments

电动汽车配套设施建设的制约因素与建议

Restrict Factors and Suggestions on Electric Vehicle OEM Supply Facility Construction

基于居民需求的城市住区配套设施完善程度评定模型

Performance Evaluation Model of Community Facilities Based on Inhabitant 's Requirement

完善各项服务配套设施和文化、公共空间建设；

Consummating each served facilities and culture 、 communal space constructions ;

加油站作为城市交通的一项必不可少的配套设施，是为满足相应的交通需求而设立的。

Gas station is a necessary facilities for urban traffic .

进口重整循环氢压缩机配套设施的改进

Improvement of corollary equipments for import reforming recycle hydrogen compressor

充分展示电动汽车配套设施建设、规划与经验推广。

Fully demonstrate electric vehicle infrastructure construction , planning and experience promotion .

但是配套设施上还是要给张江提点意见的。

But its supporting facilities need to be improved yet .

在场馆的配套设施方面，等待休息区是值得注意的问题。

On the supporting facilities dimension , the low-scoring is waiting area .

控制性详细规划中公共配套设施规划研究

The Study of the Public Supporting Facilities in Regulatory Plan

发展「生态旅游」又需要哪些配套设施？

What kinds of support are required for the development of ecotourism ?

空港物流产业的发展离不开完善基础配套设施的支持。

Airport Logistics industry development is inseparable from perfect the supporting infrastructure support .

基地配套设施齐全，技术力量雄厚。

The base has a complete set of facilities and strong technology strength .

天津市居住区配套设施问题调查研究

Research on Public Service Facilities in Tianjin Residential Districts

并就泰顺旅游资源开发过程中亟需加强的配套设施建设提出了若干建议。

This paper also offers some suggestions concerning the construction of supporting facilities .

单端面螺旋槽机械密封配套设施的改进

Improvements of the Subsidiary of Mechanical Seals With a Single End Helix Groove

北海船厂8万t级浮船坞水域配套设施

The Auxiliary Facilities for Water Area of 80000 DWT Floating Dock of Beihai Shipyard

由于体制的原因、历史的原因、配套设施改革落后等情况的存在，使连锁经营的发展很不健全。

Because of the backward system of organization , history and less develop perfectly .

同时设有会议大厅，棋牌、美容美发等配套设施。

Conference center , chess and cards room , beautiful center etc recreation facility .

先进的运输方式必须建立与其相适应的运输管理模式和配套设施。

The advanced transportation manner must be compatible with transportation management and auxiliary facility .