酃县

地方武装，除酃县外，各县都有了少数。

All the counties except linghsien had a few local armed units .

军事根据地：第一个根据地是井冈山，介在宁冈、酃县、遂川、永新四县之交。

As for the military bases , the first base , the Chingkang mountains , is at the juncture of four counties , ningkang , linghsien , Suichuan and yunghsin .

我们的区域内，宁冈、遂川、酃县、茶陵，都有土客籍问题，而以宁冈的问题为最严重。

Within our own area the problem of the native inhabitants and the settlers exists in ningkang , suichuan , linghsien and chaling , and is most serious in ningkang .

八月三十日井冈山一战，湘敌始退往酃县，赣敌仍盘踞各县城及大部乡村。

It was not until the battle of the Chingkang Mountains was fought on August 30 that the Hunan enemy forces retreated to Linghsien ; but the Kiangsi forces still held all the county towns and most of the villages .