南极国际

高投入、高风险的生物技术科研和商业化需要明确的生物技术产权作保障，但目前与南极相关的国际法律法规并未对此做出明确规定。

As modern biotechnology and bio-business is very expensive and risky , it needs a clear biotechnology property right . However so far , the international law and regulations related to Antarctica have not defined that clearly yet .

结合当前南极数据库建设的国际国内形势，重点介绍了南极数据的常用元数据标准，并对DIF元数据标准、FGDC元数据标准、ISO/TC211元数据标准进行了比较分析。

According to the current developing status on Antarctica database , we primarily introduce the metadata standard , and compare some metadata standards among FGDC , ISO / TC211 , and DIF .

南极条约体系与国际海洋法：冲突与协调

Antarctic Treaty System and International Law of the Sea : Conflict and Coordination

作为国际政治的一个新兴领域，南极政治和当代国际秩序有着紧密的联系，与当代国际政治中的其他行为体也发生联系，产生互动。

The relationship between the Antarctic politics and the contemporary international order are very close . The Antarctic politics often contact and interact with the actors of international politics .

在罗斯海设立新海洋保护区的决定由监管南极附近海域的国际组织“南极海洋生物资源养护委员会”一致通过，并于上周五在该机构在塔斯马尼亚的年会上宣布。

The new marine protected area in the Ross Sea was created by a unanimous decision of the international body that oversees the waters around Antarctica - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources - and was announced at the commission 's annual meeting in Tasmania last Friday .

ADDS是国际南极领域高度重视和许多国家共同研究的课题，是南极数据国际交流和共享的基础，也是国际南极数据管理发展的首要切入点。

The Antarctic Data Directory System ( ADDS ) is the basis of exchanging and sharing international Antarctic data , which is chosen as the top priority in international Antarctic sphere , and being researched jointly by many countries .