邮寄

由于DM的传播特点，DM设计要符合邮政要求，以免发生邮寄上的困难，造成传播环节中的失误。

Because of the DM propagation characteristic , DM designs that demand needing to accord with postal service , brings about fault in spreading a link to avoid the difficulty send by post going ahead happened .

一包照片邮寄来了。

A packet of photographs arrived with the mail .

我明天会把资料邮寄给你。

I 'll put the information in the post to you tomorrow .

你的支票一定是邮寄中遗失的。

Your cheque must have got lost in the post .

请给我把这个挂号邮寄。

Can I register this , please ?

他只是向我们保证支票在邮寄之中。

We only have his word for it that the cheque is in the post .

邮寄名单定期更新。

Mailing lists are updated periodically .

他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。

They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters .

店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。

The owners of the store have stepped up customer mailings .

对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。

Use recorded delivery for large cheques or money orders .

工会将通过秘密邮寄选票的方式选举领导人。

Unions would elect their leadership by secret postal ballot .

直接邮寄广告当然是一笔巨大的生意。

Direct mail advertising is of course a huge business .

直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。

The direct marketing industry has become adept at packaging special offers .

这家俱乐部会邮寄一个免费资料包。

The club will send a free information pack .

这是免费邮寄，不用贴邮票。

It 's FREEPOST , so there 's no need for a stamp .

除修理费之外还有邮寄和包装费。

There 's a postage and packing fee in addition to the repair charge .

在明信片上用印刷体写上你的名字和地址，然后邮寄给我们。

Print your name and address on a postcard and send it to us .

他把合同邮寄给了我。

He mailed me the contract

包裹在邮寄过程中受压而严重受损。

The package was badly crushed in the post .

我将把原件邮寄给你。

I 'll send the original to you by post .

我已经列在你的邮寄名单上了。

I am already on your mailing list .

邮寄包裹不能夹带信件。

Don 't put letters into a parcel .

把这些衣服捆起来好吗？我要带去邮寄。

Could you bundle up these clothes ? I 'll take them to the post .

有时，他也为客人做些杂事，如邮寄信件和包裹等。

He may also perform small chores for the guests such as mailing letters and packages .

该公司甚至可以邮寄修理工具和提供线上教学视频，让客户可以在家中学习如何修补牛仔裤。

The company even provides mail-order repair kits and online videos , so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home .

行业通讯《尼尔森报告》的负责人大卫·罗伯逊表示,在邮寄新信用卡方面要考虑相对成本问题。

When it comes to mailing out new credit cards , it 's all about relative costs , says David Robertson , who runs the Nilson Report , an industry newsletter .

他给我邮寄了一个包裹。

He mailed the package to me .

互联网先是用电子邮件几乎埋葬了传统信件邮递服务，然后又用网购快递救活了邮寄公司。

The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery .

公司将继续对在线业务和DVD邮寄租赁业务及两者的定价实行打包经营。

They would continue to blend the online and DVD-by-mail offerings and pricing .

邮寄Purify结果以及协助分析

Mailing Purify results and assisting analysis