迪克西

要是在过去，我会和迪克西一样不安。

In the past I would have been right behind Dixie .

迪克西使团访问延安评析

A Commentary on the Dixie Mission 's Visit to Yan'an

迪克西大火仅25%的火情受到了控制。

The Dixie Fire is just 25 percent contained .

但是迪克西大火在上周烧毁了格林维尔的大部分地区。

But the Dixie fire burned most of the town of Greenville last week .

多希望我在迪克西

I wish I was in Dixie

今天，北加州的消防队员努力从迪克西大火中挽救一个小镇。

Firefighters in Northern California labored today to save a town from the giant Dixie Fire .

生于迪克西，死于迪克西

To live and die in Dixie

一路向南去迪克西

Away down South in Dixie

大约100英里外，在人口1.8万的苏珊维尔镇附近，迪克西大火仍在燃烧着。

Some 100 miles away , the huge Dixie Fire is still burning near Susanville , a town of 18000 .

迪克西，一只15岁的姜黄色的猫咪，1999年从家里出走消失了，它的主人一直以为它被车撞死了呢。

Dixie , a15-year-old ginger cat , disappeared in1999 and her owners thought she had been killed by a car .

印度希望拥有自己的[制造]能力，不能样样都对中国开放，迪克西表示。

India wants to have its own [ manufacturing ] capacity . It cannot open everything to China , said Mr Dixit .

结束的曲调是“迪克西”，振奋人心的乐曲加快时，几乎被张张桌子的人们鼓掌声所淹没。

The concluding air was " Dixie ," and as the exhilarating notes tumbled forth they were almost overpowered by a great clapping of hands from almost every table .

迪克西表示，这些限制针对的是超临界火力发电厂。此类发电厂旨在将能源生产提升至西方标准，同时减少碳排放。

Mr Dixit said the restrictions affected participation in super-critical coal - powered plants , which aim to bring energy production up to western standards and cut carbon emissions .

目前电信业出现的问题，早就出现在了电力行业，迪克西表示。政府意识到，运行、维护和质量问题非常重要。

What is happening now in telecommunications was already happening in power , said Mr Dixit . The government realised that the issues of operation , maintenance and quality were big subjects .

为了减少机动车流量，布莱斯峡谷国家公园修建了一条六英里的自行车与步行道，方便游客观赏峡谷边缘的名胜，并把布莱斯峡谷市等公园的门户社区同更附近迪克西国家森林更崎岖的平原联在一起。

To reduce motorized traffic , Bryce Canyon National Park is building a six-mile paved bike and hike path that will lead visitors past points of interest on the canyon rim and connect to gateway communities like Bryce Canyon City and the more rugged plateaus of the nearby Dixie National Forest .