连接

修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。

The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary .

输卵管连接着卵巢和子宫。

The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus

这条公路连接着海岸线上分散的聚居地。

The road serves the scattered habitations along the coast .

这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。

The video cameras are linked to a powerful computer .

他被连接到了警方的录音机上。

He was wired up to a police tape recorder .

综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network .

我的互联网连接有问题。

I 'm having problems with my Internet connection .

分子连接在一起形成长串。

The molecules join together to form long strings .

新系统与现有的电话设备相连接。

The new system interfaces with existing telephone equipment .

将这两段管子连接在一起。

Join the two sections of pipe together .

一根横杆连接着两根立柱。

A transverse bar joins the two posts .

病毒一清除，就可以安全地重新连接互联网。

Once you have removed the virus it is safe to reconnect to the Internet .

她把两台计算机连接起来。

She connected up the two computers .

这电线连接着扬声器。

The wire led to a speaker .

这两个过程是相互连接的。

The two processes are interlinked .

计算机联网连接，即彼此可互传信息。

When computers are networked , they are linked together so that information can be transferred between them .

你每次连接到网络都会留下你的IP地址。

Every connection that you make to the network is stamped with your IP address .

新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。

The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25

有一条地下通道连接着那5栋大楼。

There 's an underground passageway that connects the five buildings .

他们已找到另外那个扬声器的连接点了。

They 've found out where the other speaker plugs in .

校园与考文垂之间由班车连接起来。

The campus is linked by regular bus services to Coventry .

他把所有机器连接到了一台主计算机上。

He had interfaced all this machinery with a master computer .

石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。

In graphite sheets , carbon atoms bond together in rings

卫星连接一定出了毛病。

Something must have gone wrong with the satellite link .

把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。

The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space .

那些地区通过完善的公路系统相互连接。

The regions are interconnected by an excellent highway system .

他下令修建连接各地城堡的道路。

He commanded that roads be built to link castles across the land

这件东西的玻璃罩子在中间用活动接头巧妙地连接了起来。

The glass cover for this is cleverly jointed in the middle .

多个系统在复杂的数组中连接起来。

The various systems are coupled together in complex arrays .

检查所有的暖气片，看有没有小裂缝，尤其是管道连接处附近。

Check all radiators for small leaks , especially round pipework connections .