远点

通过远点刺激使调节松弛以减轻视疲劳轻巧的踏板设计（独特设计）：减少了操作者的疲劳。

Reduction of asthenopia related to accommodative relaxation by means of far point stimuli EASY TREADLE DESIGN , exclusive design . Eliminates operator fatigue .

正常眼的远点在无穷远处。

The far point of a normal eye is at infinity .

离这位女士远点，你这醉鬼。

Leave the lady alone , you drunken oaf .

我告诉过你，离农场远点。

I told you . Get off the farm .

离我远点——你有口臭。

Get away from me — your breath stinks

他是一个危险分子，离他远点。

He is a dangerous person ; keep away from him .

除了那句可怕的话，我什么也没听到：离我远点。

I didn 't hear anything except those terrible words : Leave me alone .

如果你想告别拖拉懒散，那么就离这些拖拉者远点。

If you want to stop procrastinating , stay away from time-spongers .

这个人造卫星的轨道，其最远点在离地球200英里的地方。

The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth .

为了保住自己的食物，猫头鹰冲着鹓鶵愤怒地叫道：“吓！离我远点，这东西没你的份。”

In order to protect his food , the owl shouted angrily at the Wan Zhou , " Hei ! Go away , no way to share this with me . "

可是有件事你可以.你可以离Susan远点

But here 's what you can do . You can leave Susan alone .

目的：探讨一种可以把头皮脑电活动（EEG）记录中的参考电极位置近似地转化到无穷远点的新技术。

Objective : To explore a new techique to approximately standardize the reference electrode of scalp EEG recordings to a point at infinity .

在射影空间Pn中不存在度量概念，不能像欧氏空间En那样用度量概念来定义对称变换.借助于射影空间Pn中的无穷远点、调和分割和射影交换，给出了。

There exists no metric conception in projective space Pn . Therefore , symmetric transformation can not be defined by metric conception in Euclidean space En .

规范势的奇异点出现在半子的位置和无穷远点。奇异的左定Sturm－Liouville问题的谱函数与Weyl函数

Of the singular points (?) Spectral Function and Weyl-Function of Singular Left-Definite Sturm-Liouville Problems

提出一种将主成分分析（PCA）与最远点距离（FPD）相结合的二维形状傅里叶描述子。

This paper proposes a new Fourier shape descriptor integrated with Principal Component Analysis ( PCA ) and the Farthest Point Distance ( FPD ) .

我只是希望Caruso离我远点

I just wish Caruso would leave me alone ,

证明当且仅当其稳定函数在无穷远点处的模小于1时，变步长Runge-Kutta方法渐近稳定。

It is shown that the Runge-Kutta methods are asymptotically stable if and only if the modulus of the stability function at infinity is less than 1 .

unless:除非RufusHumphrey，除非你想被人从这里抬出去否则你就离我妻子远点。

Rufus : Rufus Humphrey . Unless you want to be carried out of here , You 're gonna stay the hell away from my wife . -

仿射参数的原点和无穷远点均对应于谱参数的无穷远，这两点处的Jost解作为边界，必应都在反散射变换中起作用。

The origin and the infinite point on the plane of the affine parameter correspond to the infinite points of the two Reimann sheets .

本文研究一类形式相当一般的平面多项式系统赤道环量（Gauss球面的无穷远点奇点量）的计算，建立了系统赤道环量计算的简明的线性代数递推公式。

In this paper , we study the computation of quantities of equator ( singular point quantities of infinity at Gauss sphere ) in a class of planar polynomial differential system with a general form . Two linear recursion formulas for computation of quantities of equator are obtained .

好吧，我的忠告就是：离保姆远点。

Well , my advice : stay away from the nanny .

你们这些家伙离他远点，知道吗？

You boys just steer clear of otis , all right ?

离我女朋友远点，否则要你好看。

You will stay away from my girlfriend , or else .

我想我告诉过你们两人离我远点。

I thought I told you two to leave me alone .

我听到他们说如果我们离他们远点。

I heard that man say that if we stayed away .

离我远点，我今天情绪确实不好。

Leave me alone . I really have the blues today .

离婴儿床远点，我有武器！

Step away from the crib , I have a weapon !

离我朋友远点

Leave my friends alone ! Don 't pick your nose .

不要吐气到我的脸上！离电话远点！

Stop breathing in myfiace ! Now keep awayfirom the phone !

我会叫你离他们远点。

And I 'm gonna ask you stay away from them .