过滤

按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。

Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer .

花草树木会过滤掉空气中的二氧化碳并制造氧气。

Plants and trees filter carbon dioxide out of the air and produce oxygen .

过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。

Filters do not remove all contaminants from water .

之前尝试过几次将鱼缸中的水过滤并充氧，但都没有成功。

Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed .

工厂里的空气要经过过滤，以清除其中的杂质。

The air in the factory is filtered to remove impurities .

用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。

Strain the juice through a piece of gauze or a sieve .

这种酶会使啤酒更容易过滤。

This enzyme would make the filtration of beer easier .

用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。

Press the raspberries through a fine sieve to form a puree .

用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。

Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth .

过滤系统使得全体人员能够呼吸到没有烟雾的清新空气。

The filtration system provides the crew with clean air free from fumes .

随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。

Filtered water is always on tap , making it very convenient to use .

集尘袋起着过滤的作用，所集的灰尘太多时其吸附作用就会减小。

Dustbags act as a filter and suction will be reduced if they are too full

凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。

As a rule of thumb , a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine .

固体颗粒从溶液中过滤出来。

The solid particles were filtered from the solution .

这个过滤阶段称为非稳态过滤。

This phase of the filtration process is called nonstationary filtration .

在使用这种水之前，必须先过滤，以除去污物。

You have to filter out the dirt before using the water .

废水经过过滤后，得到了很好的利用。

The waste , after being filtered , was put to good use .

木炭是用来过滤水的。

Charcoal is used to filter water .

湖水过滤后用管道输送到各家各户。

The lake water passes through a filter before it is piped to our homes .

这些容器的不同形状表明它们是用来酿造、过滤和储存啤酒的。

The different shapes of the containers suggest they were used to brew , filter , and store beer .

我去用过滤法煮些咖啡

I ' ll percolate some coffee , ie make it by percolating .

美国疾控中心建议所有原本可以饮用的水，即便经过过滤，也必须烧开后喝，因为水质有可能已被污染。

The US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC ) advised that all water planned for consumption - even if filtered - must be boiled as it may be contaminated .

你可以采取措施将那些自动发送的垃圾信息过滤掉，但这样的个人垃圾信息却无法过滤。更糟糕的是，发布这些信息的人都认为自己发布的每个字都传递了重要的信息。

You can filter those automatically sent spam but you cannot filter personality spam , and what 's worse is that the spammers think that every word in their updates is important information .

OpenBookmark&基于Agent的信息过滤系统

Open Bookmark & an Agent-based information filtering system

互联网WEB信息内容过滤系统

Internet WEB Information Content Filtering System

语义Web与网络信息过滤

Semantic Web & Web Information Filtering

逆向代理技术与普通包过滤技术的结合，可以构建既具有保护内部网络，又能对外提供Web信息发布的防火墙系统。

Combining the firewall reverse proxy techniques with packet filtering techniques can availably protect the Web server in the Internet .

过滤GoogleBase搜索结果

Filtering Google Base search results

过滤XML元素值

Filtering on XML element values

V型滤池过滤水力学与工艺设计计算

The hydrodynamics , technological design and computation as related to the V shape filter bed