过境签证

我已经通过了过境签证，可以离开机场了，对吗？

I have got a transit visa and I can go out of the airport , right ?

机场禁区内直接过境签证

Direct airside transit visa

机场直转过境签证申请无权上诉。

Direct airside transit applications do not attract a right of appeal .

过境签证情况：是否持有目的地国家入境签证？

In case of transit : Do you have an entry permit for the final country of destinations ?

过境签证（允许过境而不许停留）。

Transit visa ( visa allowing a person to pass through a country but not to stay there )

如果您持中国护照，即便您只是换乘飞机也需要过境签证。

If you are travelling on a Chinese passport you will need a transit visa , even if you are only changing aircraft .

不需要，但如果您申请的是过境签证，我们则需要看到您所前往的目的地国家的签证。

Not necessarily , but if you are applying for a transit visa we will need to see a visa for the country of your final destination .

如果在每次经过英国时，符合了上述条件，您的过境访问签证才会有效。

The visa will only be valid for entry to the UK if you meet these conditions each time you travel through the uk .

现在过境旅客将需要签证或者改变路线，除非他们来自那27个所谓的免签证国家之一，其公民来这里无需签证。

Transit travelers now will have to get a visa or change their itineraries unless they 're from one of the 27 so-called visa waiver countries whose citizens do not need visas to come here .

（《华盛顿邮报》（theWashingtonPost）指出，俄罗斯法律规定，在过境区停留超过24小时一般需要专门的过境签证。）

( The Washington Post points out that Russia ordinarily requires a special transit visa for anyone staying more than 24 hours in the transit zone . )