达拉斯县

达拉斯县与糖尿病相关的心血管风险增加

Increased cardiovascular risk associated with diabetes in Dallas County

达拉斯县的官员说，这名患者和一名寨卡病毒感染者发生性接触后被传染，而后者是从一个寨卡病毒传播国返回美国的。

Officials in Dallas County say the patient was infected with Zika after having sexual contact with a sick individual who returned from a country where the virus is present .

达拉斯县和城市已经宣布进入紧急状态，并开始以整个地区传播西尼罗河热的蚊子为目标喷洒化学物质。

Both the county and city of Dallas have declared emergencies and have started spraying the entire area with chemicals that target the mosquitoes that spread West Nile fever .

于周一，此研究报告发表于《内科档案》。该项目在德克萨斯州达拉斯县17家黑人运营的理发店展开，历时两年，于2008年结束。

The study , published on Monday in Archives of Internal Medicine , was conducted at17 black-owned barber shops in Dallas County , Tex. , over the course of two years , ending in2008 .

达拉斯县法官克雷•詹金斯负责这一项目计划，他表示最近的降雨可能解释为什么这个城市地区要多于国家其他任何地方的西尼罗河热病例。

Dallas County Judge Clay Jenkins , who directs the program , says the recent rains may explain why this urban area has so many more West Nile cases than any other place in the country .

达拉斯县青少年法庭的法官哈尔盖瑟说：“如果你是年轻人又有精神病，那么你不得不进监狱以便得到治疗。这是可悲的。”

It 's tragic , said judge Hal Gaither of the Dallas County juvenile court . " if you are a young person and mentally ill , you have to get arrested to receive treatment . "