软篷

务必更换软篷罩随附的配件！

Always replace the spare parts that come with the hood covering !

在此期间将所需工具安装在软篷罩上。

Leave the required tools fitted to the hood covering during this time .

将软篷衬里接头压入张力撑弓上的凹槽中。

Press the hood inner-lining joint into the groove on the tension bow .

检查软篷框架上的所有螺栓和螺钉是否牢固就位。

Check that all bolts and screws on the hood frame are seated securely .

软篷结束维修位置并检查轮廓。

End hood service position and check contours .

将软篷罩与凹槽分离。

Disengage hood covering from the groove .

固定铰链和软篷支架。

Secure hinge and hood support .

如果没有润滑软篷的零件，则行驶时会听到叽嘎噪音。

Creaking noises can be heard while driving if parts of the hood are not greased .

用空心铆钉固定新的间隔垫圈，请参见更换软篷框架中的相应部分。

Secure the new spacer with the blind rivets , see corresponding section in replacing hood frame .

安装软篷罩之前，必须检查所有的销和螺纹接头是否紧固。

All pins and screw joints must be checked for tightness before the hood covering is installed .

务必更换零件的“软篷罩”范围内包含的配件。

The spare parts contained in the " hood covering " scope of parts must always be replaced .