软柿子

软柿子

1

在削减成本方面，软柿子都已经捏完了。

In terms of cost-cutting , the easier gains have already been made .
2

要么，他应该祈祷共和党提名一个软柿子来和自己竞争。

Or he should pray the Republicans will nominate a fruit cake to take him on .
3

流氓、混混和小霸王都喜欢捡软柿子捏，欺负那些体弱、年迈、女孩和个子矮的人。

Forever . Thugs , punks and bullies always take the path of least resistance , preying on the weak , the elderly , the distaff and the short .
4

这些软柿子问题似乎太容易了，所以我得承认，当我第一次开始问这些题目时，真的预期所有人都能轻松回答。

These softball questions seem too easy , so when I first started asking them , I had to admit that I really expected everyone to sail right through them .