转化医学

这一研究发表在了《科学？转化医学》上[“ReadilyAvailableTissue-EngineeredVascularGrafts”]。

The work appears in the journal Science Translational Medicine . [ " Readily Available Tissue-Engineered Vascular Grafts " ]

研究人员今天在《科学-转化医学》在线版上报道：患有皮肤GVHD病人的弹力素水平平均高出三倍。

On average , elafin levels in patients developing skin GVHD were three times higher , the researchers report online today in Science Translational Medicine .

作为澳大利亚转化医学研究所（TranslationalResearchInstitute）的所长，弗雷泽教授继续着他的研究。

Prof Frazer continues his research as director of the Translational Research Institute in Australia .

科林斯说，看来银让细菌的外层细胞壁更容易被穿透，使抗生素得以进入并发挥它的作用。他在六月的《科学转化医学》（ScienceTranslationalMedicine）杂志上发表了这项研究成果。

The silver appears to make the outer walls of the bacteria more permeable , allowing the antibiotic to get in and do its job , says Dr. Collins , who published the findings in the journal Science Translational Medicine in June .

英国东英吉利大学（universityofeastanglia）转化医学教授阿拉斯泰尔沃森（alastairwatson）表示，最新研究“进一步证明，阿司匹林是世界上遥遥领先的最神奇的药物”。

Alastair Watson , Professor of translational medicine at the University of East Anglia said the latest research " is further proof that aspirin is by a long way the most amazing drug in the world " .

该研究发表在今天的美国学术刊物《科学•转化医学》上。

The research is published today in the journal Science Translational Medicine .

转化医学研究为其搭建了一条重要桥梁。

Translational medicine just constructs an important bridge between them .

这项研究已经在《科学转化医学》杂志上发表。

The work appears in the journal Science Translational Medicine .

该研究论文已被刊登在了医学杂志《转化医学》上。

The research is in the journal Science Translational Medicine .

该实验发表在《科学？转化医学》上。

The work is in the journal Science Translational Medicine .

该研究已在《科学转化医学》杂志上发表。

The study is in the journal Science Translational Medicine .

《科学转化医学》杂志刊登了这一血型鉴定新方法的研究结果。

Results on the new device were published in Science Translational Medicine .

研究结果发表在《科学—转化医学》期刊上。

The results appeared in the journal Science Translational Medicine .

对医学研究生实施转化医学教育的初探

Research on providing translational medicine education for medical postgraduates

结果转化医学已经被成功地引入到中医药学科的研究领域之中。

Results Translational medicine has been successfully introduced into the realm of TCM applications and researches .

医学信息检索课；循证医学；转化医学；现状；教学改革；

Medical information retrieval course ; Evidence-based medicine ; Translational medicine ; Current situation ; Teaching reform ;

罗森医生的研究结果刊登在最新一期的《科学&转化医学》期刊上。

Baylor College of Medicine researcher Jeffrey Rosen 's paper is published in the Journal Science Translational Medicine .

资助项目分基础生命科学和转化医学两类，每类资助最多5项。

There will be two categories of DIG , one for basic life science and one for translational medicine .

结论转化医学的兴起将会给中医药事业的发展提供更好的发展创新机遇。

Conclusion The rise of translational medicine will promote the development of Chinese medicine and provide better opportunities for innovation .

这项在哈佛怀斯研究所的大卫摩尼指导下进行的研究已经在《科学杂志转化医学刊》上发表。

The study , led by David Mooney at Harvard 's Wyss Institute , is in the journal Science Translational Medicine .

目的阐述转化医学与中医药学的关系、及在中医药研究领域中的发展概况。

Objective To overview the relationship between translational medicine and Chinese medicine , and the developments of translational medicine in TCM .

托德·艾伦是这项新研究的主要作者，这项研发表在《科学转化医学》杂志上。

Todd Allen is one of the lead writers of the new study , which was published in Science Translational Medicine .

成立转化医学与治疗学研究所是个不错的主意，但这个新机构必须处理好转化医学投入总体上没有增加的问题。

This is great idea , although this new entity is having to make due with no overall increase in translational funding .

转化医学要求基础医学科研人员和医生有较高的信息素养，因此应重视医学生信息素养的培育。

Translational medicine requires higher information literacy for basic medical researchers and doctors , so the cultivation of information literacy to medical students should be paid more attention .

论文通过一个基于基因本体论的统一语义框架解决转化医学集成的不同数据库之间的语义异构问题。

Besides , it also employs a unified semantic framework based on Gene Ontology , which is used to solve the semantic heterogeneity between different databases in the integration of translational medicine .

发表在上个月（7月14日）《科学·转化医学》上的一项研究表明，无需注射的抗生物疫苗预防疗法可以用于控制疟疾传播率高地区的感染。

Antibiotic vaccines could be used to control the infection in areas with high levels of transmission , a study published last month ( 14 July ) in Science Translational Medicine suggests .

由于生物信息学数据的多样性、复杂性和海量性，转化医学的实现需要综合多种异构的生物学数据库中的数据进行统一的处理、分析和整合。

However , due to the diversity , complexity and mass of bioinformatics data , the implementation of translational medicine needs to integrate multiple heterogeneous medical databases to process , analyze and integrate data .

罗切斯特大学，奥斯陆大学和纽约州立大学石溪分校的研究人员们在今天的【科学转化医学杂志】上对这套系统进行了描述。

The researchers , based at the University of Rochester ( U. R. ) , University of Oslo and Stony Brook University , describe this new system in the journal Science Translational Medicine today .

本论文基于国内的医疗信息化现状，为我国开展结直肠癌转化医学研究提供一套较完整的信息解决方案和信息技术支撑，为相关研究与国际接轨奠定了基础。

This thesis provides a complete information solution and technology supports for colorectal cancer translational research to facilitate the development of colorectal cancer translational research in our country , which lays the foundation for international development of related research .

然后提出了面向转化医学的统一生物数据模型，该模型采用实体关系-实体属性值混合存储模型来解决转化医学研究中数据种类多、数据属性不确定的问题，并保证了一定的数据查询效率。

Then the thesis presents a unified bioinformatics data model for translational medicine . This model uses an ER-EAV mixture model to solve the problem of massive data kinds and uncertain data attributes in translational research and ensure the query efficiency .