跳伞

我第一次跳伞的经历很令人激动。

My first parachute jump was an exhilarating experience .

例句虽然我恐高，但我还是不顾一切地参加了慈善跳伞活动。

Even though I am scared of heights , I 'm throwing caution to the wind and signing up for the charity parachute jump .

跳伞给你一生难求的刺激感觉。

Parachuting will give you the rush of a lifetime .

飞行员得以跳伞脱险。

The pilot was able to parachute to safety .

飞行员从着火的飞机里跳伞了。

The pilot jumped from the burning plane .

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute .

一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。

A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today .

他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。

He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps .

里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。

Reid was forced to bail out of the crippled aircraft

他的业余爱好是自由落体式跳伞。

His hobby is freefall parachuting .

跳伞是一项危险的消遣运动。

Parachuting is a dangerous occupation .

飞行员安全地跳伞逃生。

The pilot bailed out safely .

跳伞员的目标是运动场，却降落在附近的社区里。

The parachuter was aiming at the playground but landed in a nearby community .

他们安全地跳伞着落。

They parachuted to the ground safely .

我会像你一样跳伞。

I 'll parachute like you .

“我知道。你想知道盲人是怎么跳伞的吗?”盲人高兴地说，“这并不难。”

I know . Are you wondering how a blind man can parachute ? the blind man said cheerfully , It 's not difficult .

10.getcoldfeet突然退缩，裹足不前莎莉让我试试跳伞，但我不敢。

Sally said I should try skydiving , but I had cold feet .

遗愿清单并不都是高空跳伞和蹦极之类的活动。

Bucket lists aren 't all about skydiving and bungee jumping .

跳伞、随便跟一个陌生人讲话、学一种外语、挑一本没看过的新书、上阿根廷探戈的课、攀岩、学习缝纫…今天你要挑战哪项新事物呢？

Skydiving , talking to that random stranger , learning a foreign language , picking a strange new book , taking Argentinian tango classes , rock climbing , learning how to sew ... What new things will you try today ?

来自萨拉托加跳伞队的迪恩·麦克唐纳（DeanMcDonald）说，目前为止，坎宁安是他最年长的跳伞搭档。

Dean McDonald of Saratoga Skydiving says Cunningham is his oldest jump partner yet .

方法：应用心理健康症状问卷（SCL-90）、跳伞心理应激问卷对165名空降兵新兵跳伞员进行心理测评。

Methods : 165 recruits ( parachuters ) were measured with SCL-90 and questionnaire of psychology stress reaction .

不同年龄跳伞运动员SCL-90的躯体化和恐怖情绪差异有显著性意义（P<0.05）；

There were obvious differences in the somatization of SCL-90 and horror ( P < 0.05 ) among varying-aged parachuting athletes .

2003年，澳大利亚人FelixBaumgartner成为了第一个通过跳伞跨越英吉利海峡的人。

In 2003 , Australian Felix Baumgartner became the first person to skydive across the channel .

跳伞不同次数、男女运动员SCL-90的恐怖情绪差异有显著性意义（P<0.05）。

In the meantime , horror of SCL-90 among parachuting athletes with different parachuting times and different sexes had significant difference ( P < 0.05 ) .

示范伞兵的SHG水平在跳伞前24h与着陆后即刻均较非示范伞兵低（P<0.05）。

The level of SHG 24 h before parachute jumping and immediately after jumping for demonstration parachutists were significantly lower than those of non demonstration parachutists .

跳伞之前的影片由DannyBoyle在白金汉宫东面的画廊与接见室拍摄。

The video sequence that preceded the jump was directed by Danny Boyle in the palace 's east gallery and audience room earlier this year .

雷·奥尼尔（RayO’Neal）是锡安国家公园的老巡护员了。他说，禁止在国家公园里定点跳伞不一定是像许多跳伞者想的那样，是出于安全或是搜救成本的考虑。

Ray O'Neal , a longtime ranger at Zion , said that the problem with BASE jumping in national parks was not necessarily one of safety or rescue costs , as many jumpers presume .

跳伞运动也称skydiving。国际比赛包括3项个人项目和1项至两项集体项目。

Parachute jumping is also known as skydiving . International meets generally include three individual events and one or two team events .

天空中可以看到降落伞，他们想用跳伞活动来纪念D-Day。

Am Himmel sind Fallschirmspringer zu sehen . Sie wollen mit der Aktion an die Abspr ü nge w ä hrend des D-Day erinnern .

其次，估算了JJ5飞机中空意外尾旋各阶段的高度损失，计算了尾旋最低安全跳伞高度。

Then , the altitude loss of JJ5 airplane medium altitude accidental spin in different phases is estimated and spin minimum safe parachuting altitude is calculated .