超级

当然，在如今邀买人心的美国政界，唯一比代表富人的候选人更糟糕的就是代表超级富豪的候选人。

Of course , in today 's populist politics , the only thing worse than being the candidate of the wealthy is being the candidate of the super wealthy .

还有一些人认为超级智能的人工智能永远不会发生。

Still others think that super intelligent AI will never happen ．

这片森林被划定为超级自然美景区。

The woods were designated an area of outstanding natural beauty .

她从无名小辈一跃成为超级明星。

She rose from being a nobody to become a superstar .

她梦想达到超级巨星的地位。

She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom .

凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。

Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world .

她作为超级模特儿的辉煌日子已一去不复返。

She 's had her day as a supermodel .

超级酷哥让∙雷诺演出这部影片。

The movie stars the uber-cool Jean Reno .

她在超级体育明星中独占鳌头。

Among sports superstars she 's tops .

他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。

His girlfriend was a real uber-babe , with long blonde hair and a big smile .

点击超级链接。

Click on the hyperlink .

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments .

当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。

The current sole superpower is far from being a disinterested observer

超级名模简·布拉克内尔扮演一个性感女郎来勾引他。

Supermodel Jane Bracknel plays a nubile temptress out to seduce him .

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals

西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。

A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain .

超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。

Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers .

别把你的上司捧得跟超级巨星似的。

Don 't elevate your superiors to superstar status .

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation

他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。

He had been feeling drowsy , the effect of an unusually heavy meal .

这么说，你想成为超级名模喽。

So you want to be a top model

他超级整洁的形象使其新设的专业骗局看起来很正规很体面。

His super-clean image gave a veneer of respectability to the new professional set-up .

他是个超级体育迷。

He is a great sports enthusiast .

美国在军事和经济上都称得上是超级大国。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower .

她将为你设计一个超级棒的新厨房，而且绝不会超出你的预算。

She will design a fantastic new kitchen for you — and all within your budget

一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。

An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches .

他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。

They 're ready to go all out for the Premier League title next season .

顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。

Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status .

我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。

I don 't envy the young ones who 've become TV superstars and know no other world

迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。

Given the strength of pressure on both sides , the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations