起
- 动rise;get up;stand up;draw out
- 量case;instance;batch;group
起-
由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。
-
离开原来的位置：～身。～运。～跑。
-
开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。
-
拔出，取出：～锚。～获。
-
领取（凭证）：～护照。
-
由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。
-
发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。
-
长出：～痱子。
-
拟定：～草。
-
建造，建立：～房子。白手～家。
-
群，组，批：一～（一块儿）。
-
量词，指件，宗：一～案件。
-
自，从：～小儿就淘气。
-
用在动词后，表示动作的趋向：想～。掀～。兴（xīng ）～。
-
用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱～来。
-
用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不～。经得～检验。
- [动]
- 1
（站起; 坐起） rise; get up; stand up:
-
起席
rise from the table;
-
早睡早起
early to bed and early to rise
-
- 2
（取出; 取走） draw out; remove; extract; pull:
-
把画起下来
take down a picture;
-
起钉子
draw out a nail;
-
起雷
clear mines;
-
起瓶塞
pull the cork from a bottle;
-
起油
remove grease stains
-
- 3
（长出） appear; raise:
-
脚上起水泡
get blisters on one's feet;
-
脸上起皱纹
get wrinkles on one's face;
-
他背上起痱子了。
Heat rash rises on his back.
-
- 4
（发生） rise; grow:
-
起疑心
become suspicious;
-
起作用
take effect;
-
起风了。
The wind is rising.
-
- 5
（拟定） draft; work out:
-
起草
draft;
-
起稿子
make [work out] a draft
-
- 6
（建立） build; set up:
-
起伙
set up a mess;
-
起一堵墙
build a wall
-
- 7
（开始） start; begin:
-
从今天起
starting from today; from today on
-
- [量]
- 1
（件; 次） case; instance:
-
两起火警
two cases of fire alarm;
-
一起事故
an accident
-
- 2
（群; 批） batch; group:
-
分两起出发
set out in two groups [batches];
-
两起参观者
two groups of visitors
-
- [名]
- 1
（姓氏）a surname:
-
起贾
Qi Gu
-
- [动]
- 1
（用在动词后，表示动词的趋向）:
-
举起旗子
hold high the flag; raise the flag;
-
拿起武器
take up arms;
-
引起注意
draw one's attention;
-
他也抽起烟了!
He too has started smoking!
-
- 2
（用在动词后， 常跟“不”、“得”连用， 表示力量够得上或够不上）:
-
经得起时间的考验
can stand the test of time;
-
买不起
can't afford it
-
-
黎明即起，洒扫庭除。
Rise at dawn and sweep the courtyard .
-
水开时，水面起了泡泡。
When water boils , bubbles rise to the surface .
-
观众给我提的意见反过来对我的作品起到了促进作用。
What the audience tells me feeds back into my work .
-
是他最初启发我起疑心的。
He planted the first seeds of doubt in my mind .
-
警方对那起攻击的凶残感到震惊。
The police were shocked by the ferocity of the attack .
-
从今天算起还有12个星期。
There are 12 weeks to go , counting from today .
-
从那天起她就再没和他说话。
She never spoke to him again from that day on .
-
她只有21岁就经营起自己的企业了。
She 's only 21 and she runs her own business .
-
他拎起提包匆匆穿过院子。
He picked up his bags and hurried across the courtyard .
-
他的几位同事对他的下台起了作用。
Several of his colleagues had a hand in his downfall .
-
你给孩子起好名字没有？
Have you settled on a name for the baby yet ?
-
我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。
She started pitching into me as soon as I arrived .
-
德国在国际政治舞台上起着主导作用。
Germany is playing a leading role on the international stage .
-
我们得把两起事件区别开来。
We need to draw a distinction between the two events .
-
我实在想不起昨晚的事了。
I honestly can 't remember a thing about last night .
-
对不起——我想不起你的名字了。
I 'm sorry ─ I can 't remember your name .
-
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
The pillars have to support the weight of the roof .
-
他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
He built up his multimillion-pound music business from small beginnings .
-
警察就这起谋杀案正在盘问四个男子。
Four men are being quizzed by police about the murder .
-
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I keep thinking back to the day I arrived here .
-
我与老板已经建立起良好的工作关系。
I have established a good working relationship with my boss .
-
他开始当过教师，后来改行搞起了新闻。
He started life as a teacher before turning to journalism .
-
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks .
-
她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。
She quarrelled with her brother over their father 's will .
-
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others .
-
我买不起，太贵了。
I can 't afford it , it 's too expensive .
-
这起诉讼案件将严重损害我的生意。
The court case will do serious harm to my business .
-
除了头上起了个包，他没有别的伤。
He was unhurt apart from a lump on his head .
-
自三月份起这个国家就准备要打仗。
The country has been on a war footing since March .
-
比赛才开始就下起雨来了。
Scarcely had the game started when it began to rain .