抿

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

She sat in the sun , idly sipping a cool drink .

她坐在那儿抿着茶。

She sat there , sipping at her tea .

她的双唇抿成了一道缝。

Her lips compressed into a thin line .

他的嘴抿成了一道细缝。

His mouth tightened into a thin line .

她紧抿着双唇。

She pressed her lips together .

我想抿一口茶，可是太烫了。

I tried to sip the tea but it was scalding .

她目光狠毒，唇紧抿。

Her stare was malevolent , her mouth a thin line .

凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。

Katherine took another sip from her glass to calm herself .

她抿了口咖啡，然后把墙上的一幅画扶正。

She sipped her coffee and straightened a picture on the wall .

她抿了一口水，润一下发干的喉咙。

She took a sip of water to moisten her dry throat .

他抿了一口杯中的酒，然后放了下来。

He sipped at the glass and then put it down

霍华德站在房间中央，小口抿着一杯咖啡。

Howard stood in the middle of the room sipping a cup of coffee

基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。

Keeler sipped at his gin and tonic .

她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

She let go of Mona 's hand and took a sip of her drink

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

She sipped the wine . Everything was hazy now , except for Nick 's face

哈里抿了一口波旁威士忌。

Harry took a sip of bourbon

她抿了一口杯中的酒，试图掩饰自己的不安。

She sipped at the glass , trying to mask her agitation .

他抿着嘴笑，打心里喜欢这女人的醋劲儿。

He smiled , pleased by the woman 's jealousy .

小鸟抿着翅膀。

The bird tucked its wings .

水鸟儿一抿翅膀，钻入水中。

The water bird tucked its wings and dived into the water .

并且她就打算在星期三晚上在北爱尔兰的Belfast这样做，她当天晚上在舞台上抿了一口啤酒。

And the pop songstress attempted to do exactly that in Belfast , Northern Ireland on Wednesday night as she sipped a beer on stage as her Prismatic tour kicked off .

格拉斯穿了一件红色羊毛衫，外面罩着厚花呢外套。他抿着白葡萄酒，多数时间都在谈论自己，以及作为一名公共知识分子，他的作品对我们的报纸——《时代》周报（DieZeit）——产生了多大的影响。

Dressed in a red wool sweater and a thick tweed jacket and sipping white wine , Mr. Grass spent most of the time talking about himself , and how much his work as a public intellectual had influenced our paper , Die Zeit .

他拿起那只杯子，用嘴唇抿了一下。

He took the glass and raised it to his lips .

艾里沙爵士抿紧嘴唇，站了起来。

Ser Alliser stood up , his mouth a tight line .

而我只能抿几小口布什马丁尼。

I would only have a few sips of the W-tini .

黛玉磕着瓜子儿，只抿着嘴笑。

Daiyu had been smiling rather cryptically as she cracked melon-seeds .

说着端起酒杯抿了一口。

Hearing this , he took a sip of the wine .

我们离开她时，她还在抿着嘴轻声地笑。

When we left her , she was still chuckling .

伊格尔抿了口茶，盯着远远的某处。

Igel sipped his tea and stared at a point far off .

她斜扭着腰，抿着嘴笑了。

She wriggled her hips and twisted her lips into a smile .