赫尔岑

第三章主要探讨中国文学与赫尔岑的关联。

Chapter ⅲ discusses the relationship between the Chinese literature and Herzen .

文章相应简单地介绍了赫尔岑在我国的接受状况，指出对赫尔岑的研究具有很高的学术价值。

Accordingly this dissertation briefly introduces the acceptance of Herzen in China , pointing out its value in the Herzen study .

赫尔岑在俄国和西方受到的关注是持续性的，并随着微妙的国际关系产生了一些变化。

The Herzen study , though sometimes influenced by changes in delicate international relations , is always a topic that draws much research attention in Russia and the West .

随着俄国革命的胜利，苏联的建立和强盛，赫尔岑作为民粹主义思想的创始人和《往事与随想》的作者，受到越来越多领域的学者和专家们的注意。

Along with the victory of the Russian Revolution and with the foundation of USSR as a powerful country , Herzen , as the founder of " populism " and the author of Past and Thoughts , is attracting more and more attention .