赦令

她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

She felt as if his words had granted her absolution .

国王颁布了大赦令。

The king decreed a general amnesty .

你以为你能使我发赦令？

You think you can make me stop the order ?

按照大赦令，很多囚犯获得释放。

According to the act of grace , many prisoners are set free .

他们说你给我弄了个大赦令。

They said that you got me a pardon .

大赦令宣布了；

A general amnesty is proclaimed ;

按照大赦令，许多囚犯将被释放。

Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty . According to the act of grace , many prisoners will be set free .

该项特赦令范围包括残疾人、老兵、未成年人、孕妇以及有小孩的妇女，并在最后扩大至被指控犯有流氓罪的人员。

The bill grants amnesty to invalids , veterans , minors , pregnant women and women with young children and was expanded at the last minute to those charged with hooliganism .