赛车手

她的工作是作为虚拟化团队的成员设计基于数学化的电脑程序，其中一些程序曾在制作《黑客帝国》（TheMatrix）和《极速赛车手》（SpeedRacer）等电影中使用。

Her job entails working as part of a virtual team that designs mathematically based computer programs , some of which have been used to make films such as'The Matrix'and'Speed Racer .

Shank是一名铁石心肠的街头赛车手，她对待自己的角色和精心设计的赛车非常认真，不喜欢输。

Shank , a tough-as-nails street racer , takes her role and her tricked-out car very seriously and doesn 't like to lose .

做一名女赛车手很不容易。

It 's very difficult being a woman in motor racing .

他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。

He was a handsome , debonair , death-defying racing-driver .

看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。

I did a double-take when I saw her dressed in biker 's gear .

信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。

Take it from me — this is the greatest achievement by any Formula One driver ever .

两个赛车手伺机竞相领先。

The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead .

第一部《速度与激情》是关于非法街头赛车手的低成本警察惊悚片，但是续集一部比一部拍得更盛大也更荒唐。

The first film was a low-budget cop thriller11 about illegal street racers , but the sequels have grown bigger and sillier every time .

只有23岁的F1方程式赛车手，以98分的成绩成为了F1历史上最年轻的世界冠军。

The23-year-old Formula One driver became the youngest-ever F1 world champion this year with a total of98 points .

《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格。伍德兹。

Forbes magazine listed F1 racecar driver Michael Schumacher as the second highest ? paid athlete in2005 after Tiger Woods .

IMG未就代理英国F1赛车手刘易斯•汉密尔顿展开任何磋商。

IMG has not had any discussions about representing British Formula One racing driver Lewis Hamilton .

问卷Ⅰ（赛车手调查问卷），旨在反映CCC参赛车手的情况。

The questionnaire I ( survey of athlete ) is to make reflection to the status of athlete joined in CCC .

电动方程式（FormulaE）锦标赛将于2014年开始，10支队伍、20名赛车手将参赛。该项赛事的目的是吸引传统的F1团队、电动汽车厂商和全球品牌的竞争者。

The Formula E championship will start in 2014 and involve 10 teams and 20 drivers , the aim being to draw competitors from traditional F1 teams , electric car companies and global brands .

LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。

Lance Armstrong is a great bicycle racer , but he could not have won the Tour de France without the support and assistance of his team members .

潘世奇公司的掌管人是前赛车手RogerPenske，他还拥有NASCAR和IndyCar赛车组。

Penske is owned by a former race car driver Roger Penske who also owns NASCAR and IndyCar racing teams .

那个世界与其说是一款游戏，不如说是一个生活着巫师、机器人和赛车手的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges）式宇宙，它是由詹姆斯·哈利迪（JamesHalliday，马克·里朗斯[MarkRylance]饰）创造的。

That world - less a game than a Jorge Luis Borges cosmos populated by wizards , robots and racecar drivers - is the creation of James Halliday ( Mark Rylance ) .

FRD设置了各种规格的比赛，甚至也有专为业余赛车手安排的项目，比如赛道日，赛车课堂以及社团日。

Since then FRD has launched a variety of races and even conducts events for amateur racers , like Track Day , Racing School and Corporate Day .

虽然这位F1薪酬最高的赛车手并没有在去年的世界杯锦标赛中取胜（他位居第三名），但他仍能在1年内赚到约4500万美元。

While Formula 1 racing ` s highest-paid driver failed to win the title in last year ` s world championship standings ( he placed third ), he still managed to pull down an estimated $ 45 million during the 12-month period .

无论是是一个横越全国的赛车手、纯山地越野者，或者仅仅是一个追求新纪录的人，新XTR都将是你骑行最好的装备。

Whether you 're a cross-country racer , an all-mountain rider or just someone who wants the very best , new XTR is engineered for the way you ride .

我最讨厌文本中出现“winningest（常胜的）”，比如“迈克尔·舒马赫是有史以来的最常胜（winningest）赛车手”。

My pet hate is " winningest " ， used in the context " Michael Schumacher is the winningest driver of all time . "

我的伙计们是世界上最好的赛车手

My guys are racers . Best drivers in the world .

我是个半职业赛车手。

I 'm a " semi-pro " race car driver .

如果没有成为赛车手你会做什么？

What would you be if you weren 't a racing driver ?

尼克：赛车手一定很生气，很失望。

Nick : the driver must have been really annoyed and disappointed .

上周六晚澳大利亚的一名赛车手死里逃生。

A drag racer in Australia survived this spectacular crash Saturday night .

我以前有告诉过你我曾经是赛车手吗？

Did I ever tell you that I used to race cars ?

我们怎么知道圣诞老人是一个很好的赛车手？

How do we know Santa is such a good race car driver ?

麦斯是个赛车手，他会来的。

Maxx is a racer . he 'll show .

韩寒既是一名职业赛车手也是一位职业作家。

He is a professional racecar driver and author .

小雷并不是一个出色的赛车手。

Ray Junior is not cut out for racing .