资产价格泡沫

于是通过限制某些类型的信贷而不是单单提高利率，资产价格泡沫能够被抑制。

And asset bubbles can be deflated through limits on some sorts of borrowing rather than just interest-rate hikes .

流动性过多、通货膨胀、资产价格泡沫、周期性不良贷款增加等宏观风险将会显著上升。

Macro-economic risks linked to excessive liquidity , inflation , asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly .

资产价格泡沫与货币政策响应&基于Taylor规则的分析

Asset Price Bubbles and Monetary Policy Response & Taylor 's rule-based analysis

诚然，自1990年日本资产价格泡沫破灭以来，该国经济增长缓慢，股市大幅下跌，国家债务在GDP中所占比例攀升至可怕的水平。

It is true that , since its asset-price bubble burst in 1990 , the country 's economy has grown slowly , the stock market has slumped and national debt has risen to awesome proportions .

甚至连不需要imf帮助、但遭受自身资产价格泡沫破裂之苦的日本，也受到了来访美国官员专横跋扈的说教。

Even Japan , which had no need of the IMF but which was still suffering from the collapse of its asset price bubble , was treated to high-handed lectures by visiting US officials .

欧洲央行（ecb）计划修改其指导利率政策的机制，以便更充分地考虑到信贷和货币供给数据，以及资产价格泡沫构成的威胁。

The European Central Bank plans to revamp its system for guiding interest rate policy to take better account of credit and money supply data , as well as threats posed by asset price bubbles .

1987年卢浮宫协议（louvreagreement）后，为了避免日元进一步升值，他们采取了宽松的货币和金融政策，导致了巨大的资产价格泡沫和信贷扩张，为随后的经济低迷埋下了隐患。

In order to avoid further yen appreciation after the 1987 Louvre agreement , they followed easy monetary and financial policies that gave rise to huge asset price bubbles and expansions in credit that set the stage for the subsequent downturn .

政府失灵是导致资产价格泡沫的另一个原因。

Government failure is another factor leading to asset price bubble .

资产价格泡沫对一国宏观经济运行有着重要的影响。

Asset price bubbles play an important role in macroeconomic development .

证券市场上的资产价格泡沫一直是理论界研究的热点问题。

Stock market bubble has been a hot academic study problem .

规模足够大的资本流入以及资产价格泡沫会压倒财政政策的影响。

Really large capital inflows and asset price bubbles overwhelm fiscal policy .

杠杆比率、资产价格泡沫和银行信贷风险

Leverage Ratio , Asset Price Bubble and Banks'Credit Risk

中国资产价格泡沫形成机理与实证研究

The Forming Mechanism and Empirical Study on the China 's Asset Price Bubble

对低通胀与资产价格泡沫、信贷膨胀并存现象的一种解读

An Interpretation of the Coexistence of Low Inflation 、 Bubbles and Credit Expansion

资产价格泡沫可分为两类。

Asset-price bubbles can be separated into two categories .

资产价格泡沫引发金融危机的机制探讨

On Asset Price Bubble-Triggered Crisis and its Mechanism

当前中国经济出现了以股市和房地产为载体的资产价格泡沫。

The Probability of Depression in China Caused by Collapse of Asset Price Bubble ;

资产价格泡沫和相关的金融过度行为推动了爱尔兰和西班牙经济。

Asset price bubbles and associated financial excesses drove the Irish and Spanish economies .

资产价格泡沫产生的原因是多方面的，既有微观因素，也有宏观因素。

There are many reasons lead to the bubble , including micro-factors and macro-factors .

纵观整个金融市场，“续航效应”有助于解释为什么资产价格泡沫会泛起。

At the overall market level , momentum effects help to explain why bubbles develop .

资产价格泡沫研究综述：基于行为金融和计算实验方法的视角

On the Asset Price Bubbles : From the Perspective of Behavioral Finance and Agent-based Modeling

本质上，这两者都是资产价格泡沫，日本是商业性的，美国是住房性的。

Crucially , both were property-related bubbles , commercial in Japan and residential in America .

潜在资产价格泡沫总是危险的吗？

Are potential asset-price bubbles always dangerous ?

20最好能将资产价格泡沫和新增长策略提上议事日程。

The G20 had better put asset price bubbles and new growth strategies on its agenda .

银行消费信贷条件下的资产价格泡沫与美国次贷危机

The Bubbles of Assets Prices and the Financial Crisis of US in the Condition of Consume Credits

日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。

The yen carry trade has amplified global liquidity , further inflating asset-price bubbles across the world .

中国改变主意的可能原因之一，在于对通货膨胀和资产价格泡沫的担心。

Fears of inflation and asset price bubbles offer a possible alternative explanation for the change of heart .

第二章从理论上论述了资产价格泡沫的成因，即市场失灵和政府失灵。

The second chapter discusses the mechanism of asset price bubble caused by market failure and government failure .

资产价格泡沫与转型期最优货币政策研究：一个房地产市场案例

The Study of Asset Price Bubble and Optimal Monetary Policy : A Case Study of Real Estate Market

批评人士称，今年银行贷款大幅增加，可能导致资产价格泡沫和通胀。

Critics say the massive expansion in bank loans this year could cause asset price bubbles and inflation .