资本市场

要建设一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场，完善资本市场基础性制度，把好市场入口和市场出口两道关，加强对交易的全程监管。

We should establish a standard , transparent4 , open , dynamic and resilient capital market that has sound fundamental institutional arrangements , proper management on market access and exit and tightened5 full-process supervision6 on transactions .

这种滥用国家安全、动用国家力量打压中国企业的做法不符合市场规则，违背市场逻辑，不仅损害中国企业的合法权益，也损害包括美国在内各国投资者的利益，将严重削弱各方对美国资本市场的信心。

The United States ' act of abusing national security to suppress Chinese enterprises is inconsistent with market rules and goes against the logic from other countries , including the United States , said the spokesperson , adding that it will seriously weaken the confidence of all parties in the US capital market .

国内证交所正考虑引入熔断机制，以防范资本市场发生非正常价格波动。

Mainland bourses are contemplating1 the introduction of a circuit-breaker mechanism2 to arrest abnormal price swings on capital markets .

医院运用资本市场应对WTO后医疗市场竞争的探讨

The discuss on capital market operate by hospital faced market competition after joining WTO

我国加入WTO之后，资本市场也即将对外资开放。

After China joined WTO , capital marker will gradually be open to foreign capital .

随着我国加入WTO，国内资本市场必将加大对外开放力度，逐步与国际资本市场接轨。

With China entering WTO , domestic capital market will be exoteric and joint with international capital market .

中国加入WTO标志着我国将真正融入到经济全球化和资本市场国际化的时代浪潮。

China 's entry into WTO indicates that our nation will be absorbed in the tidal wave of economical globalization and capital market internalization .

我国采用BOT方式法律问题研究中国资本市场特点及发展趋势

Legal Research on BOT in China

研究结论表明，在中国资本市场，EVA并不比传统会计绩效测度具有更好的价值相关性；

The result shows : in the Chinese capital market , EVA is not more valuable to the traditional profit target .

在我国目前的资本市场上，MBO有渐成盈利模式的趋势。

Current Chinese capital market is seeing an increasing tendency of MBO developing into a new type of profit source .

QFII和QDII双Q机制是许多国家和地区逐步开放资本市场的一项过渡性制度安排。

Double Q mechanism QFII and QDII is transition system arrangement of many nations opening the capital market gradually .

戴德梁行资本市场研究主管奈杰尔阿尔蒙德（NigelAlmond）表示，非上市基金是房地产投资净值增长的最大贡献者，散户投资者和机构起到了主导作用。

The volume of equity being invested increased by 8 per cent in 2014 , Cushman & Wakefield found .

国企改革的深化，企业并购活动的增加以及加入WTO后面临更多的跨国并购的挑战等都迫切要求大力发展和丰富我国资本市场的金融工具。

Considering the deepening of state-owned enterprise reform , the increasing of mergers and acquisitions and the challenge of more multinational mergers and acquisitions after entering WTO , we should provide more financial tools in China 's capital market .

目前，国际会计准则委员会（IASC）正在进行重大改革，这是适应资本市场全球化而采取的重大举措。

At present , IASC is under an overhaul reform which is an important step to adapt to the globalization of capital market .

第二章分析了资本市场在风险投资中的重要作用，介绍了现代OTC证券市场的基本情况，进而阐明了现代OTC市场与风险投资业的内在联系；

The second chapter analyses the role of capital market in venture capital sector , the basic knowledge of modem OTC market and the inner relationship between the modem OTC market and the venture capital .

股票指数期货是国际资本市场成熟的风险管理工具，自1982年美国堪萨斯期货交易所（KCBT）首先推出以来，在全球得到迅猛发展。

Since 1982 when it was first introduced in KCBT , the stock-index futures , as a mature risk control instrument in international capital market , has rapidly developed in the whole world .

并购支付方式资本市场比较及影响因素述评

Choice of Payment Method in Mergers and Acquisition and its Determinants

全面理解《九条意见》大力发展资本市场

Fully Understanding The Nine Guidelines Promoting the Development of Capital Market

现代商业银行与资本市场的关系透视

Discussion On the Relationship between Modern Commercial Banks and Capital Markets

预期对中国资本市场作用和影响的验证

Inspection on the Effect of Anticipation on China 's Capital Market

内部资本市场：组织载体、交易与租金

Internal Capital Markets : Organization carrier , Transaction and Rent

还有必要发展活跃的国内资本市场。

And there is a need to promote vibrant local capital markets .

资本市场发展、增长机制变革与货币政策体系创新

Capital Market Development , Growth Mechanism Transform and Monetary Policy System Innovation

但由于历史、制度等方面的因素，我国资本市场在发展中也存在着许多严重的问题，如上市公司利润操纵、股权结构不合理、内部人控制、市场监管不力等。

But there are also some serious problems in Chinese capital market .

现代资本市场在本质上就是一个会计信息市场。

Modern capital market in essence is a market of accounting information .

金融市场主要包括长期资本市场与短期资金市场。

Financial market mainly includes capital market and money market .

我国资本市场监管效率实证分析

Empirical Analysis of Governance Performance in Capital Market in China

我国资本市场中会计信息消费问题

Research on the Consumption Problems of Accounting Information in China

我国企业内部资本市场的边界确定

Defining the Boundaries of Internal Capital Markets within Chinese Firms

建立多层次资本市场促进经济快速发展

Set up Mul-organized Capital Market in Favor of Developing Economy