谜语

你能猜出这个谜语吗？

Can you answer this riddle ?

谁猜中这个谜语就能得奖。

Whoever solves the riddle will get a prize .

有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。

Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple

我不知道这个谜语的谜底。

I don 't know the key to the puzzle .

我猜不出这个谜语，我认输了。

I can 't answer that puzzle ; I give up .

每年国王都会出一个新的谜语。

Once a year the king made a new riddle .

有一年,国王出了一个新的谜语,使所有人都困惑不解。

One year the king made a new riddle that puzzled everyone .

这些谜语通常简短、机智,有时也很幽默。

The riddles are usually short , wise , and sometimes humorous .

它是由喜欢谜语的国王统治的。

It was ruled by king who loved riddles .

他把奖品给了能解开谜语的人。

He gave a prize to the person who could solve the riddle .

有些人试了。裁缝往谜语上踢了些土来盖住它。

Some of them tried . The dressmaker kicked dirt over the line to hide it .

国王说："我会给能解开我谜语的人一个奖品。"。

“ I will give a prize to the person who can solve my riddle , ” the king said .

谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。

The answer to a riddle can be a Chinese character , a famous person 's name , or a place name .

我们需要开动脑筋，才能解开这个谜语。

We 'll need to put our thinking caps on to solve this riddle1 .

例句：我们正要回答这个谜语，但是我们的对手抢先一步了。

We are going to answer this puzzle , but our opponents3 stole a march on us .

对于世界上最伟大的侦探，真正的敌人是爱德华~尼格玛，也就是谜语人。

For the so-called World 's Greatest Detective , the real foe is Edward Nigma , aka The Riddler .

dɪzɪ老师：“孩子们，我有个谜语要你们猜：

Teacher : " Boys , I have a riddle to ask you .

画一个图来解下面的谜语，其中用aRb表示a是b的父亲。

Solve the riddle by drawing a graph , using aRb as a is the father of b.

n.马鞍那个怪人把一个额外的谜语添加到鞍座中间。

saddle The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle .

值得一提的是，由SIFE团队精心策划的谜语游戏贯穿于整个活动之中。

It is worthy mentioning that the ceremony was orchestrated by the SIFE team .

J.K.罗琳现下已经写好了《混血王子》，《魔法金币》还有甚至一两剂新魔药，确保你没有错过——快来访问pottermore.com来猜猜我们押韵的谜语吧！

With wonderful writing by J.K. Rowling in Moments from Half-Blood Prince , shiny gold Galleons and even a new potion or two , make sure you don 't miss out - just visit pottermore.com and answer our rhyming riddles .

汉英谜语比较及其翻译

A Comparative Study of Chinese and English Riddles and Their Translation

谜语策略及认知机制高速加工工艺策略

Techniques of Riddle-making and Cognitive Rules Strategies for high-speed machining technology

逻辑谜语同样对加强记忆很有好处。

Logic puzzles are also fun to do and strengthen memory .

现在咱俩就给你一人出一个谜语。

Now , each of us has a riddle for you .

在一个神秘的腐坏的山谷谜语系列。

A series of riddles set in the mysterious Addle Valley .

解开或解释（一个谜语或谜）

To solve or explain ( a riddle or mystery ) .

这个谜语叫做“大家都笑你”。

The riddle is " We all laugh at you " .

这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解。

It 's as vexing as the riddle of the Sphinx .

谜语是根据人类的认知特点设计的语言游戏。

Riddle is a language game designed according to human cognition .