调整垫片

不得改变调整垫片的厚度。

The thickness of the adjusting shim must not be changed .

将薄的调整垫片留在差速器盖中。

The thin adjusting shim remains in the differential cover .

在ANSYS的APDL文件中改变主减速器调整垫片厚度尺寸的参数值，即可得到主减速器圆锥滚子轴承的预紧载荷与空载转动力矩之间的关系。

Change the thickness of spacer shims when you calculate the ANSYS program , then you can get the relationship between the preloading of main reducing gear and no-load rotational torque .

他们可能在任何需要的配对安排不调整垫片。

They may be paired in any required arrangement without adjusting shims .

调整垫片经过校准，不能由其它垫片替代。

The adjusting shim is calibrated and cannot be replaced by another shim .

校准调整垫片，无需对其进行修改或转换。

The adjusting shims are calibrated and may not be modified or switched .

自动选择汽车主锥齿轮调整垫片的方法

The New Method of Selecting the Adjusting Spacer of Truck 's Rear Axle Gear

将相应厚度的新调整垫片插入差速器盖。

Insert a new adjusting shim of the corresponding thickness into the differential cover .

磁鼓调整垫片自动选拣系统的建立

Study of an Automatic Picking-out System for the Adjustive Shim of VTR 's Cylinder

调整垫片对油气弹簧开阀速度影响的研究

Research on Influence of Adjust Shim to the Opening Velocity of Hydro-Pneumatic Spring Throttle - Slice

从垫片组中挑选最薄的调整垫片并将其插入差速器壳。

Take the thinnest available adjusting shim from the set and insert it into the differential housing .

我们已经帮助了许多顾客制作出特殊垫片、垫片、调整垫片，解决了其使用要求。

We 've helped a number of customers obtain very specialized shims that have solved demanding application needs .

借助量具改进柴油机气门间隙调整垫片装配工艺

Improving the Assembly Process to the Washer for Adjusting the Valve Clearance in Diesel Engine by Measuring Tools

如果调整垫片严重变形，必须将其更换为相同厚度的新垫片。

If the adjusting shims are severely deformed , they must be replaced with new shims of the same thickness .

介绍了一种改进的选择汽车后桥主锥轴承调整垫片的原理模型及其实现结果。

A modified principle model for selecting spacers for pinion gear bearings of automotive rear axles and the realized result are introduced .

该方法通过设计一系列的装配调试工装来代替弧齿锥齿轮和部分零件的位置，并据此测量和计算出所需调整垫片的厚度。

A series of assembly jigs were designed to take the place of spiral bevel gears and some parts , whereby the thickness of spacers was measured and calculated .

油气弹簧调整垫片厚度及对开阀速度影响一个衬垫接头有四个零件：一个阀门排气口、一个管接口、一个螺母和一个衬垫（或垫圈）。

Study on Adjust Shim Thickness and Affection to Throttle Opening Velocity of Hydro-pneumatic Spring A gasketed connection has four parts : the valve outlet , a nipple , a nut , and a gasket ( or washer ) .

本文首先对主齿轴承的预紧从力学角度进行了详细的分析和计算，提出了轴承预紧力的确定原则，同时为调整垫片的选择提供了理论依据；

First we carry out detailed analysis and calculation for the previous tightening force of the bearings , then put forward the principle of determining the previous tightening force of the bearings , meanwhile , we offers the theory basis for selecting cushions ;

主齿垫片预选机主要用于汽车驱动桥主动锥齿轮总成装配时选择调整垫片，调整垫片厚度对圆锥滚子轴承的轴向力分配有很大影响。

The preselection machine of gaskets is used for selecting the adjusted gaskets in assembling the initiative taper gear axis of the automobile 's driving axle . The thickness of the adjusted gasket has a great effect on the distribution of the axial force of the taper roller axletree .

基本外倾角调整通过加入调整垫片来实现。

The basic camber adjustment is achieved by inserting adjusting shims .

GB/T856-1988外舌止动垫圈内径和外径都可调整的垫圈或垫片。

Washer or spacer with adjustable inside and outside diameters .

拖到绘图页后，可以添加内径和外径都可调整的垫圈或垫片。

Drag onto the page to add washer or spacer with adjustable inside and outside diameters .

沙滩排球垫球调整技术在比赛中的运用研究一种分动器调整垫片的尺寸链计算及优化

Application of Adjustment of Dig to Beach volleyball Competitions ; Research on Calculating & Optimizing on Shim Dimension Chains of Viscous Coupling PTO