觉得幸运

我只是打发他走，你应该觉得幸运了。

You 're lucky all I did was send him away .

上帝，有这样的身材我真是觉得幸运。

God , I feel so blessed to have this body .

乔琳娜：现在我一点儿都不觉得幸运。

Jolene : I don 't feel so lucky right now .

“觉得幸运”一定扎根于人类灵魂深处。

" Feeling lucky " must be hard-wired into the human psyche .

你该觉得幸运输掉的只是你的裤子。

Count yourself lucky the only thing you lost were your pants .

一些觉得幸运的人离开了非洲前往欧亚大陆，从而真正有了运气；

Onegroup that felt lucky left Africa for Eurasia and got really lucky ;

幸运？如果你被某个变态跟踪的话，你不会觉得幸运了。

Lucky ? You would not not feel lucky if you got stalked by some freak .

我觉得幸运极了。

I felt so lucky .

和他相识，我觉得很幸运。

I count myself lucky to have known him .

她觉得很幸运，因为家人对待她的方式和对待其他成员一样。

She feels lucky because her family treated her in just the same way as the other members .

我觉得很幸运能见到他们。

I feel fortunate to have met them .

我觉得很幸运，我们公司拥有非凡的技术领导者，像RayOzzie和CraigMundie，他会接替我现在扮演的角色。

I feel very lucky that weve got extraordinary technical leaders at the company , like Ray Ozzie and Craig Mundie , who can step up to assume the roles that Ive played .

当他们看到我的时候会不会觉得很幸运？

And won 't they feel lucky when they see me ?

今天能和你们在一起我觉得很幸运。

I feel so fortunate to be here with you today .

在冰箱里看到很多面包的时候我觉得很幸运，哈哈。

I was happy after I found many bread in icebox .

你会觉得很幸运能学到这麽多。

You 'll feel so fortunate to learn so much .

我从没觉得自己幸运

I never thought of myself as the lucky one ,

你现在自由了，你不觉得很幸运吗？

You 're lucky to be free , you know ?

我觉得很幸运能有这么好的一个老师。

I feel I 'm very lucky to have such a good teacher .

我觉得很幸运，如今我能给孩子们提供较好的生活。

I feel incredibly lucky for the life I can give my children .

爱觉得很幸运以至于他甚至忘记问她的名字。

Love felt so lucky that she even forget to ask for her name .

鲁本斯，你觉得你幸运吗？

Rubens , can you believe your luck ?

和他相识，我觉得很幸运。

I myself lucky to have known him .

我觉得很幸运，他们交谈，并听取。

I feel very lucky to have them to talk , and listen to .

能来到这里我觉得很幸运。

I feel so lucky to be here .

我不觉得她幸运我认为是她杀了他

I don 't think she 's lucky . I think she killed him .

对此我觉得很幸运。

I feel quite lucky about it .

为什么我仍觉得如此幸运

why do I feel so lucky ?

他说：我觉得很幸运，我有个这么美的妻子。

I am very lucky to have such a wonderful wife , ' he said .

我若落脚于此，定会觉得很幸运

And if I were to end up here , I would consider myself lucky .