覆盖

这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。

In this area there is snow cover for six months of the year .

高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside

水覆盖了地球表面的大部分。

Water covers a large proportion of the earth 's surface .

所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。

Everything was covered with a thick layer of dust .

在寒冷或冰雪覆盖的天气尽量不要外出。

Try to avoid going outdoors in very cold or icy weather .

远处的山峦白雪覆盖。

The mountains in the background were capped with snow .

斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。

Snowdon and the mountains beyond were covered in snow .

湖面上覆盖着一层冰。

The lake was covered with a sheet of ice .

调查覆盖了有代表性的一些学校。

The survey covers a representative sample of schools .

白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky .

树林和灌木丛覆盖着山谷。

The valley was clothed in trees and shrubs .

森林覆盖着这个国家的大片土地。

Much of the country is covered by forest .

厚厚的积雪覆盖着大地。

Snow was lying thick on the ground .

桌上覆盖着一层灰尘。

A film of dust coated the table .

此项调查覆盖的地理区域非常广阔。

The survey covers a wide geographical area .

白雪覆盖了他们的足迹。

The snow had obliterated their footprints .

密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。

More than a foot of snow blanketed parts of Michigan

地球表面70%的地方覆盖着水。

70 % of our globe 's surface is water .

在肉周围倒上苹果酒，然后以箔纸覆盖。

Pour cider around the meat and cover with foil .

这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。

The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord .

整株植物都覆盖着细茸毛。

The whole plant is covered with fine down .

灵柩上覆盖着英国国旗。

The coffin had been draped in a Union Jack

在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。

In industry , diamond can form a tough , non-corrosive coating for tools .

通过卫星发射的信号覆盖全世界，从而产生了大量的观众并在全球范围内赚取不菲的广告费。

Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertising revenues .

这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。

The road snaked through forested mountains , past the village of San Antonio .

街上覆盖了一层新雪。

A fresh layer of snow covered the street

这些导线覆盖的面积不够大，不足以引发大爆炸。

The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion .

冰雪覆盖的山峰反射着阳光。

The sun reflected off the snow-covered mountains

积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

The snowy street , like the church , assumed a dumb , lifeless aspect .

水平面上覆盖的棕色塑料布有几处地方松脱。

The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places .