西贡区

我们今天来到了香港的西贡区。

Today , we 'll visit Sai Kung District in Hong Kong .

当中西贡区的呈报率长期维持在低水平。

In addition , Sai Kung District consistently gave the lowest notification rate amongst all the districts .

上民俗文物馆位于风景优美的西贡区，设于一条在十九世纪末期兴建的设防客家围村内。

This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late19thcentury at a scenic spot in Sai Kung .

年内，土木工程署完成了西贡区内的三个公众码头、沙螺湾灯塔及筲箕湾系泊柱墩的建筑工程。

In 1998 , it completed three public piers in the Sai Kung area , one light beacon at Sha Lo Wan and two dolphins at Shau Kei Wan .

兴建中的喜灵洲避风塘和位于西贡区的3个公众码头，则预期于一九九八年落成。

It continued with the construction of the Hei Ling Chautyphoon shelter and three public piers in the Sai Kung area , all of which are due to be completed in1998 .

西贡乡郊活动区研究

Rural Activities Area Study in Sai Kung