融资股

内容很长，但这轮融资显然是优先股交易（也即股权投资）。

It 's long , but this round clearly was preferred stock ( i.e. , equity ) .

作为一种重要的投、融资工具，优先股以其其收益固定、风险低的特点，吸引着不愿冒险的中小投资者和机构投资者。

As an important investment and financing tools , preferred for its fixed its revenue , low risk characteristics , do not want to risk attracting small investors and institutional investors .

两种最通常的股票融资类型为普通股和优先股。

Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual , and will be given a booking reference . The two most common types of equity financing are common and preferred stock .

上海股市下跌至6个多月来的低点。有报道称，银行业将出现新一轮融资活动，银行股遭到打击；而政府冷却房地产市场的措施令市场持续忧虑，地产股遭到抛售。

Shanghai tumbled to its lowest level in more than six months as banks were hit by reports of fresh fundraising in the sector and property stocks were unsettled by persistent concerns about moves to cool the housing market .

允许这些银行留存更多利润，可充实它们的资产负债表，降低股权融资需要。融资担忧是银行股最近两年承压的主要原因之一。

Allowing them to retain more earnings bolsters their balance sheets and reduces their need to raise equity , which has been one of the principal concerns weighing on their share prices over the past two years .

第二节探讨了现金支付方式下融资工具及其选择，主要包括优先债务融资和从属债务融资、普通股融资和优先股融资、可转换债券融资、认股权证等工具的特点和适用范围；

Secondly , the author discusses financing tools and how to choose them correctly in cash payment mode . It is mainly debt financing , equity financing and so on .