蜡烛油

蜡烛油滴到了桌子上。

Wax from the candles fell on the table .

他俩浑身是泥土和蜡烛油。

They were covered with clay and candle-grease .

喂，这不是蜡烛油和粘土吗？在你衣服上。

Say & ai n 't this grease and clay , on your clothes ?

其时我爸爸僵持要用蜡烛油来封口，说这样海水就进不去了。竟然如此。

My father insisted that we seal the cork with candle grease to make sure no sea water could get in .

威尔斯老人在天快亮的时候回家了，他浑身滴满了蜡烛油，蹭满了粘土，几乎累得精疲力竭了。

The old Welshman came home toward daylight , spattered with candle grease , smeared with clay , and almost worn out .

然而，背诵这些句子的时候，他们却暗暗地为滴在新地毯上的蜡烛油担心&这个地毯还没付钱呢。

While reciting it , however , they are secretly worried about the wax dripping on the new rug & which hasn 't yet been paid for .

他是个勇敢的人；可是，一时竟不得不停下来擦额上的汗，他的汗像蜡烛油一样直淌。

He was a brave man , but for a moment he had to stop there and wipe his brow , which was dripping like a candle .

她们正在慢慢地倒出蜡烛油，当接待室传来一些来客的步履声和说话声的时候，她们就望着几个走出去的人影。

They were quietly occupied in dropping melted wax into water and watching the shadows of the shapes it assumed , when they heard the noise of steps in the vestibule , and the voices of people arriving .

在电灯普及之前，人们一般使用蜡烛和油来点灯。

Before the widespread use of electric lights the traditional forms of household lighting were the candle lantern and the oil lantern .

希刺克厉夫站在那里，拿着一支蜡烛，烛油直滴到他的手指上，脸色苍白得犹如他身后的墙。

Heathcliff stood with a candle dripping over his fingers , and his face as white as the walls around him .

我只怕他整个胖身体全化在汗里，像洋蜡烛化成一摊油。

I was afraid his whole plump body would melt into sweat , the way wax candles melt down to a puddle of oil .