蛋疼

我为H2G能有你们这样的踹我砍搔蛋疼而感到无比的自豪和骄傲！

We feel much proud and appreciated for H2G to have all the great travel consultants like you are !

x100是一台令人诧异得蛋疼的相机。它综合了优秀的画质，坚实的做工以及超绝的取景器，同时也包含了呆滞的操作，奇怪并且充满了缺陷的固件。

The X100 is an exasperating conundrum of a camera , combining excellent image quality , solid build and a superb viewfinder with sluggish operation and eccentric , buggy firmware .

光荣永远属于你们全体踹我砍搔蛋疼！

The honors will always belong to all your travel consultants !

不是我反人类人社会，就是感觉有点蛋疼。

Having nothing to say , just feel eggs so pain .

我觉得你是闲得蛋疼的阔佬。

I think you 're a bored rich guy .

多么纠结的人生，多么蛋疼的社会。

What is life , what a fucking society .

给她打电话吧，她这些日子正闲得蛋疼。

Give her a call , she has very little to do these days .

多么蛋疼的一个月啊！

What a difference a month makes .

他欺骗你是因为你让人蛋疼。

Okay , the reason he deceived you is you were being a pain in the ass.

在这段时间，有些人已经或者即将离开你们，这些离开的都是你们留下来的踹我砍搔蛋疼学习的榜样。

During this period , some of you has or is about to leave you , the left ones are all the learning models for the remained travel consultants .

《365个快乐的理由》一书的作者理查德哈伯最近又出了一本新书《蛋疼的法律》，该书涵盖了250个世界上最疯狂的法律。

From the author of 365 Reasons to be Cheerful , The Law is an Ass is Richard Happers latest book , which uncovers 250 of the worlds craziest laws .

《365个快乐的理由》一书的作者理查德·哈伯最近又出了一本新书《蛋疼的法律》，该书涵盖了250个世界上最疯狂的法律。

From the author of 365 Reasons to be Cheerful , The Law is an Ass is Richard Happer 's latest book , which uncovers 250 of the world 's craziest laws .

当然我们也修改了一下，把注册到联赛阵容和注册号码分成两码事，这样咱就可以给没注册联赛的球员一个号码，而不用看着-1蛋疼菊紧了。

But we 've tidied up a few issues with it , in particular separating out the squad number and squad registration screens , so you can still give squad numbers to players that you don 't need to register .