蚁后

这就是蚁后的专职工作&产卵。

That 's the queen 's full-time job , laying eggs .

工蚁从外面采集食物来给蚁后吃。

From the outside the workers bring in food to the queen .

产卵是蚁后的专职工作。

Laying eggs is the ant queen 's full-time job .

蚁后就住在驾驶座位下的棒棒糖上。

Queen lives on a blow pop under the driver 's seat .

“当我们播放了蚁后的声音，它们立即做出“准备好了”的姿势。

When we played the queen sounds they did'en garde'behaviour .

幸运的蚁城访问者可能会看到蚁后。

A lucky visitor to the ant city may see the queen .

由于这个声音，工蚁会喂养和保护蚁后。

Because of the sounds , worker ants feed and protect the queen ant .

上百个这样的蚁后有可能从土中的同一个蚁巢飞出。

Hundreds of them may fly out of a single nest in the soil .

他的研究表明工蚁在保护它们后代前会先保护被当作蚁后的毛虫。

His research showed the worker ants would do this before protecting their young .

已经有一只蚁后了。

We already have a queen .

新的电子科技使科学家能够记录蚁后和工蚁的声音。

New electronic technology made it possible for the scientists to record the queen and worker ant sounds .

去年夏天，在我家的山顶，我看到一个蚁巢准备放出它们的年轻蚁后。

Last summer , at the crest of my mountain , I watched an ant city prepare to send forth its young queens .

工蚁从外面采集食物来给蚁后吃。白羊座：努力工作会带来额外收入。

From the outside the workers bring in food to the queen . You can make extra cash if you act on a hunch .

如今新世界每个菁英份子都要做蚁后，要独一无二，又互相看不起大家。

These days every elite wants to be the " queen ant ", wants to be " unique " and looks down on each other .

科学家称他们发现了有种毛虫会学蚁后发出的声音，让工蚁认为她是他们的蚁后。

The scientists say they found that one kind of caterpillar has ways to reproduce a sound that the worker ants think is their queen .

蚁后数与小兵蚁数、主巢体积和蚁后体积间呈线性回归关系。

The number of queens was linearly related to the number of little soldiers , the volume of the anthill and the volume of queen .

但是科学家现在认为蚂蚁社会的头，蚁后，能发出声音以区分自己和其他蚂蚁。

But scientists now believe that the leader of an ant community , the queen ant , makes sounds that set her apart from other ants .

蚂蚁-由一只或数只蚁后周围环绕的特化的雌性工蚁构成的群体&是被称为群居性生物的最经典的代表。

Ants – organized in colonies around one or many queens surrounded by their specialized female workers – are classic examples of what are called eusocial organisms .

昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水，今天会再喷其它蚁丘，希望能够杀死蚁后，使他们无法繁殖。

Four of the anthills were rayed with pesticide yesterday and the rest will be rayed today in hopes of killing the queen in each colony , halting reproduction .

一旦其中的蚁群达到一定的数量，这些蚂蚁就匆匆地回到旧窝，开始驮着蚁后和幼蚁，为整个蚂蚁群落搬家。

Once the crowd reaches a critical mass , the ants race back to the old nest and start carrying the queen and larvae to move the entire colony .

在它们起飞的同一个精确时刻，由我的妻子负责观察的山脚附近的另一窝同种的蚁族，亦放出它们的蚁后举行飞行婚礼。

At the precise moment that they took wing , a colony of the same species that my wife was watching near the bottom of the mountain , also sent its queen on a wedding flight .