蕾蒂

蕾蒂：我本以为自己不会流泪。

Lady : here I thought I wasn 't gonna cry .

蕾蒂：我母亲？！是你亲手杀了她，想起来了？

Lady : My mother ?! you killed her , remember ?

蕾蒂你好嗨辛苦了

Hello , Lettie . Hi , how are you doing ?

所以她才叫我“蕾蒂”

And that 's why she named me " lady "

蕾蒂：他孤注一掷想要变成恶魔。

Lady : he was obsessed with becoming the devil .

蕾蒂：原来你还活着。

Lady : You 're still alive , I see .

蕾蒂你要不要用我的办公室

Lettie , would you like to use my office ?

蕾蒂：告诉我你的名字就行了。

Lady : You can give me your name .

他替蕾蒂上链子，带她出去散步。

He put a chain on lady and took her out for a walk .

我想要恨你，可是又恨不起来！蕾蒂说。

' I want to hate you , but I cannot !' said Retty .

蕾蒂贝壳蛋糕烤好了哦

Lettie , the chocolate eclairs are done .

然后安吉尔又回来接蕾蒂。当他抱起她时，他瞥了一眼苔丝。

Angel returned for Retty.While he was picking her up , he glanced at Tess .

她应该看清他只想要她的钱，然后拒绝他，蕾蒂说道。

' She ought to have seen he only wanted her money , and refused him ,' said Retty .

他从伊茨口中得知了一些其他女工的情况。蕾蒂病倒了，玛丽安开始酗酒。伊茨自己怎么样呢？

He learnt from Izz that ， of the other dairymaids ， Retty had become ill ， and Marian had started drinking.And Izz herself ？

蕾蒂：和一个恶魔约会？我没那么无聊。而且，我真的对浑身散发着血腥气的小子没兴趣。

Lady : Date a demon ? I 'm not that desperate . Besides , I really don 't care for guys who stink like blood .

梅？韦斯特、玛丽莲？梦露、安迪？考夫曼、坎耶？韦斯特、麦当娜、蕾蒂嘎嘎、唐？金……美国具有原创精神的人物还有很多很多，他们特立独行，致力于打破常规和现状。

Mae West , Marilyn Monroe , Andy Kaufman , Kanye West , Madonna , Lady Gaga , Don King , the list of American originals -- mavericks who have refused to entertain anything remotely close to the status quo -- goes on and on .