蒙鸠
蒙鸠-
蒙鸠的窝做得并不是不好，发生灾难的原因是因为它用来系窝的芦苇太不结实。
Disaster happens not because the nest Meng Jiu makes is not fast enough , but the reed that the nest is fastened to is too weak .
-
一只蒙鸠，四只百灵。
Four Larks and a Wren .
-
同时，他们注意到了蒙德斯鸠批评中国笃信礼义，依赖德治而不是法治来实现社会稳定的做法。
And they took note of Montesquieu 's condemnation of China 's reliance on civility and the rule of manners rather than the rule of law to assure public tranquility .