萋萋

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。（崔颢《黄鹤楼》）

Clear and bright in the sunlit stream the trees of hanyang ,| fragrant grasses , lush and green , all over parrot isle .

沙斯塔独自在蓝天下芳草萋萋的山坡上。

He was alone with the horse on a grassy hillside under a blue sky .

沙斯培看不清前边是什么，只看见这地方十分开阔，青草萋萋。

He could not see what was ahead except that it was all open and grassy .

园内芳草萋萋，绿树成荫。小河和池塘里波光粼粼，沁人心脾。这一切全是人工建造的。

There are plenty of shade trees , much grass and lots of cool water in ponds and lakes and rivers & all man-made .

西森怀着极其复杂的感情，看着梅花散落在他亲自移植过来的绚丽多彩的萋萋樱草上。

With tangled emotions , Syson noted the plum blossom falling on the profuse , coloured primroses , which he himself had brought here and set .

大牛：虽然这里人烟稀少，但是景色实在是太美了，芳草萋萋，山花浪漫。

Although it 's a sparsely populated area , the scenery here is really beautiful due to the lush grass and " lang man " flowers .

这儿的峡谷又是另一番景象：谷中急水奔流，穿峡而过，两岸树木葱茏，鲜花繁茂，碧草萋萋，活脱脱一幅生机盎然的天然风景画。

It is another gorge through which a rapid stream flows . Trees , flowers and grass , a picture of natural vitality , thrive on both banks .

他们不久就来到河流边上，他们经由一条芳草萋萋而上：现在他们的左边是河水，右边是树林。

They soon reached the River and turned up it where there was a grassy road : they had the water on their left and the forest on their right .

这是一个让人感到愉快、舒适的农庄，花园色彩缤纷，草坪上绿树成荫。园内芳草萋萋，绿树成荫。小河和池塘里波光粼粼，沁人心脾。这一切全是人工建造的。

It was a pleasant , comfortable farm with gardens of rich colour and large shady green trees and lawns There are plenty of shade trees , much grass and lots of cool water in ponds and lakes and rivers & all man-made .

城镇化发展中的村镇建设用地整理&以河南省沁阳市为例园内芳草萋萋，绿树成荫。小河和池塘里波光粼粼，沁人心脾。这一切全是人工建造的。

Land consolidation of village and township during urbanization : A case study in Qinyang city of Henan province ; There are plenty of shade trees , much grass and lots of cool water in ponds and lakes and rivers & all man-made .