茴香酒

他们更喜欢茴香酒，当地甚至没有葡萄酒节。

They prefer pastis , and don 't even have local wine festivals .

他看去像个真正的法国人，抽吉塔内烟，喝茴香酒。

He looked like a real frenchman , smoking gitanes and drinking a pastis .

有法国茴香酒吗？你还等什么了？

Do you have France pasties ? What are you waiting for ?

我们只有茴香酒，所以是

Well , we only had sambuca , so it is now .

分层；沙特勒滋在底部，然后是酸樱桃，顶部是茴香酒。

Layer in order : Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top .

黑根拿过酒瓶，给他俩各倒一杯火红的、有点甘草味的茴香酒。

Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery , licorice-tasting alcohol .

这种在希腊和塞浦路斯酿造的浓烈、甜型茴香酒叫什么名字？

Drier and more potent than anisette , this semi-sweet anise liqueur is made in Greece and Cyprus .

海港边的餐厅里，大家在喝咖啡，或者搅动玻璃杯中云雾般的黄色茴香酒。

In the cafes by the harbor , people drank coffee or stirred glasses of cloudy yellow Pernod .

黑根给他们每个人都倒了杯茴香酒，等他们干杯之后，黑根才向他们汇报了当天晚上的变故。

They all had a drink of anisette which Hagen poured them before he told them the story of that night .

此酒原需要苦艾酒的，不是法产茴香酒培诺。出自著名调酒师亨瑞詹姆森之手。

This cocktail originally called for absinthe , not Pernod fils , and was created by famous barman , Harry johnson .

假如真是这样的话，物理学家将别想侦测到它。假如法国佩诺茴香酒的味道这样差，我不要了！

If that is really the case , physicists have no hope of ever detecting it . It that 's what pernod tastes like you can keep it !