英国史

她仍用最艰深的英国史试题考学生

She 's still giving the toughest English history exams

这本英国史肯定是放错了，竟在图书馆的词典书架上。

This book on English history must be a stray ; It 's on the dictionary shelf in the library .

19世纪英国史上积极改革者层出不穷。

British history of the 19th century is peopled by energetic reformers

李先生继续教英国史。

Mr. Li proceeded to teach the history of England .

随同他出访的是英国史上规模最大的访华贸易代表团。

He is accompanied by the biggest trade mission Britain has ever sent to China .

卡梅伦去年率领号称英国史上最大规模的贸易代表团访问中国。

Mr Cameron last year led what Britain said was the biggest trade delegation ever to visit China .

2008年，查尔斯王子超过了他的曾曾祖父爱德华七世，成为英国史上等待继位时间最长的王位继承人。

In 2008 , he became the longest-waiting heir in British history , overtaking his great-great grandfather Edward VII .

市场为少数几宗大额交易所主导，其中包括英国史上最大的两笔商业地产交易。

The market was dominated by a few big deals , including the two largest commercial deals the UK has ever seen .

但简单的告知学生英国史中充斥着争论并不能使他们了解任何关于国家的曲解。

But simply telling children that British history has been full of conflict doesn 't tell them anything about the distortions of power ;

我知道他想成为英国史上多少年来着，15万年？第一个得大满贯的人。

I know he wants to be the first Brit to win a Grand Slam in * what is it * 150000 years ?

英国史上等待继位时间最长的王位继承人查尔斯王子近日谈到他已经等不起了。

Prince Charles , the longest-waiting heir to the throne in British history , has spoken of his ' impatience ' to get things done .

在伦敦奥运期间来英旅游的游客人数有望超过该数字，这也将成为未来英国史上又一历史遗产。

It 's hoped the Olympic Games will exceed that number , as well as leaving London another legacy to take forward into the future .

解放后参与培养了我国第一批世界史师资，是新中国美国史和英国史研究的奠基人之一。

After Liberation , he is one of the founders in American and English history study in our country and has trained many teachers of world history .

布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。

Brian 's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history

D·H·劳伦斯是英国小说史上的重要作家。

D · H · Lawrence is one of the most important novelist in the British literary history .

Powerpoint在英国文学史课堂教学中的应用

Application of Powerpoint in the Class Teaching of History of English Literature

多恩（JohnDonne，1572&1631）是英国文学史上最受争议的诗人之一。

Donne ( John , 1572-1631 ) was one of the most controversial poets in the history of English literature .

阿黛尔的个人第二张唱片《21》取代迈克尔。杰克逊的经典专辑《Thriller》，成为英国有史以来第五大销售唱片。

Adele has overtaken Michael Jackson to claim the fifth best-selling album in UK history .

塞缪尔·泰勒·柯勒律治（SamuelTaylorColeridge，1772-1834）堪称英国文学史上最有影响的浪漫主义诗人之一，同时也是杰出的神学思想家和文学评论家。

Samuel Taylor Coleridge is one of the most influential Romantic poets in the history of British literature as well as the outstanding theologian .

哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。

Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts , but fans of J.K.Rowling 's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history .

BP将于今日公布其二季度业绩，分析师预期，该公司将会留出250亿至300亿美元的资金，来支付原油泄漏带来的费用。这将带来英国企业史上最大的亏损之一。

In its second-quarter results statement today , BP is expected by analysts to set aside $ 25bn - $ 30bn to cover the costs of the spill , creating one of the biggest losses in British corporate history .

体育历史学家、《英国奥运史》（TheBritishOlympics）的作者波利（MartinPolley）说，我认为这是1908年以来我们实力最强的团队。

' I believe it 's our strongest team since 1908 , ' said Martin Polley , a sports historian and author of the book ' The British Olympics . '

D.H.劳伦斯是英国文学史上最伟大的作家之一，也是出身于工人阶级的最杰出的作家之一。

David Herbert Lawrence is one of the greatest writers in the history of English literature , and perhaps one of the greatest from a working-class family .

伊丽莎白·盖斯凯尔（ElizabethCleghornGaskell）是19世纪英国文学史上不可忽略的一位现实主义女作家，曾与夏洛蒂·勃朗特齐名，并被看作是乔治·艾略特文学的重要先驱之一。

Elizabeth Cleghorn Gaskell ( 1810-1865 ) is one of the important realistic novelists in 19th history of English fiction , she used to have same reputation as Charlotte Bronte , and she was also regarded as the avant-courier of George Eliot .

英国有史以来最畅销的五大唱片：No.1：皇后乐队的《精选集》No.2：披头士的《佩珀军士孤寂心灵俱乐部乐队》No.3：阿巴合唱团的《热门金曲集》No.4：绿洲乐队的《清晨的荣耀》No.5：阿黛尔的《21》

The UK 's five highest-selling albums of all-time are as follows : 1 . Queen : Greatest Hits2 . The Beatles : Sgt Pepper 's Lonely Hearts Club Band3 . ABBA : Gold : The Greatest Hits4 . Oasis : ( What 's The Story ) Morning Glory ? 5 . Adele : 21

约翰·弥尔顿是英国文学史上里程碑式的诗人。

John Milton is an epoch-making poet in English literary history .

莎士比亚是英国文学史上很有名的人。

Shakespeare is a great name in English ( literature ) .

在英国文学史上鲁德亚德.吉卜林代表着一种奇怪的现象。

In English literary history Rudyard Kipling represents a strange phenomenon .

英国文学史学习风格与教学策略探析

On the Learning Styles and Teaching Strategies of History of English Literature

英国地方史研究中的莱斯特学派

The Leicester School and the Study of English Local History