坎特伯雷大主教

昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery

坎特伯雷大主教就第三世界的债务问题向欧洲的领导人发出了警告。

The Archbishop of Canterbury has sounded a warning to Europe 's leaders on third world debt

没错，目前有三位伊顿人大权在握，他们分别是英国首相、伦敦市长和坎特伯雷大主教（ArchbishopofCanterbury）。

It is true there is currently a trinity of Etonians in power , as prime minister , mayor of London and Archbishop of Canterbury .

今天，我们将迎来一种新的教会模式，并携手前行，坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（JustinWelby）在投票结束后说。

Today we can begin to embrace a new way of being the church and moving forward together , the archbishop of Canterbury , the Most Rev . Justin Welby , said after the vote .

公元579年圣奥古丁成为坎特伯雷大主教。

In 579 St. Augustine became the first Archbishop of Canterbury .

那是坎特伯雷大主教的脸。

That 's the face of the Archbishop of canterbury .

我记得坎特伯雷大主教在一场布道会里批评摇滚乐。

I remember the Archbishop of Canterbury preaching a sermon against rock'n'roll .

坎特伯雷大主教为这对新人证婚。

The couple were married by the Archbishop of canterbury .

坎特伯雷大主教被称为全英总主教。

The Archbishop of Canterbury is called the Primate of All England .

坎特伯雷大主教知道你这么说话吗？

The Archbishop of Canterbury know you talk like this ?

坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。

The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England .

坎特伯雷大主教柏克特T。

Thomas ket , Archbishop of Canterbury .

坎特伯雷大主教在他的圣诞节布道中表达了对现代儿童成年期早期阶段的痛惜。

In his Christmas Day sermon , the Archbishop of Canterbury lamented the early adulthood of modern children .

坎特伯雷大主教的辖区

The See of Canterbury

但是没有人比罗马教皇和坎特伯雷大主教更清楚他的虚伪奸险。

But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury .

主教满足每一个十年的邀请，于坎特伯雷大主教在琳宝大会。

The bishops meet every ten years , at the invitation of the archbishop of Canterbury , in the Lambeth Conference .

受洗仪式将在当天下午3点举行，时长45分钟，主持洗礼的是坎特伯雷大主教。

The baptism will take place at 3pm , last for 45 minutes and be conducted by the Archbishop of Canterbury .

甚至还有坎特伯雷大主教和皇家宠物-女王的小狗的图案。

There are even patterns for the Archbishop of Canterbury and for the Royal pet , the Queen 's little Corgi .

这位坎特伯雷大主教星期天早上从莫桑比克抵达津巴布韦之前表示，他希望在星期一会晤津巴布韦总统穆加贝。

Before arriving in Zimbabwe from Mozambique early Sunday , the archbishop of Canterbury said he hoped to see President Mugabe on Monday .

仪式后，我们应邀同坎特伯雷大主教共进午餐－是一个大名鼎鼎的人物！

After the ceremony we are invited to lunch with the Archbishop of Canterbury – and there 's a name to conjure with !

正是神职人员享有的特权导致了亨利国王和坎特伯雷大主教托马斯贝克特之间的冲突。

It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought King Henry into collision with Tomas Becket , the Archbishop of Canterbury .

第二天，爱德华下楼吃早饭的时候，发现坎特伯雷大主教戈登·朗正在等他。

The next day , when Edward came down to breakfast , Gordon Lang , the Archbishop of Canterbury , was waiting for him .

海啸发生后不久，我读了坎特伯雷大主教发表在报纸上的一篇文章，标题是：关于发生在南亚的悲剧。

Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury-fine title , about the tragedy in Southern Asia .

不断有人想来探望我——政府官员、外交官、政治家，甚至坎特伯雷大主教都派了使者来致意。

People just turned up wanting to see me - government ministers , diplomats , politicians , even an envoy from the Archbishop of Canterbury .

前段时间，坎特伯雷大主教对加强监管尤其是开征金融交易税的呼吁予以了支持，为其赋予了道德上的权威。

This week , the Archbishop of Canterbury has thrown his moral authority behind the calls for tougher regulation , in particular a financial transaction tax .

罗马教廷称，在罗马举行的一场会议上，坎特伯雷大主教和教皇同意寻求圣公会和天主教更近一层的关系。

The Archbishop of Canterbury and the Pope agreed to seek closer relations between Anglicans and Catholics at a meeting in Rome , the Vatican has said .

受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。

Prime Minister Tony Blair was among the160 guests along with his wife Cherie , Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury , Rowan Williams .

然而，到了公元6世纪，随着大多数不列颠人在坎特伯雷大主教的教化下改信基督教，这种异教徒对野兔的膜拜行为最终停止了。

However , the pagan practice of worshiping the hare eventually stopped after most Britons were converted to Christianity in the6th century by the first Archbishop of Canterbury .

人们可以看见出入于那扇老式玻璃门的顾客各式各样，诸如伦敦的大学生们，还有英国圣公会的首脑坎特伯雷大主教。

Customers as diverse as London University Students and the Archbishop of canterbury , head of the Anglican church , can be observed going in through the antique , glass-paned doors .

坎特伯雷大主教在哈拉雷体育场对人群说，津巴布韦被赋予自然资源、土地和矿产，他想起津巴布韦过去的殖民时期。

To the crowd in the sports stadium , the archbishop of Canterbury said Zimbabwe had been blessed with natural resources , land and minerals , and he recalled Zimbabwe 's colonial past .