苦胆

5？筑垒攻击我，用苦胆和艰难围困我。

He has built up a siege against me And encircled me with gall and travail .

他们拿苦胆给我当食物。我渴了，他们拿醋给我喝。

They gave me also gall for my meat ; and in my thirst they gave me vinegar to drink .

他筑垒攻击我，用苦楚（文作苦胆）艰难围困我。

He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship .

耶和华阿，求你记念我如茵？？和苦胆的困苦窘迫。

Remembering mine affliction and my misery , the wormwood and the gall .

我看出你正在苦胆之中，被罪恶捆绑。

For I see that you are full of bitterness and captive to sin .

房间里挂着一颗苦胆。

He hung a gallbladder in his room .

兵丁拿苦胆调和的酒，给耶稣喝。他尝了，就不肯喝。

They gave him wine mixed with bitter drink : and after tasting it , he took no more .

为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴上，每天吃饭睡觉前还要尝一尝苦胆。

To make himself tougher , he slept on firewood and tried a gall-bladder before having dinner and going to bed .

为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴堆上，还每天在吃饭睡觉前尝一尝苦胆。

In order to make himself tougher he slept on firewood and tasted a gall-bladder before having dinner and going to bed .

报告用薄层色谱扫描法测定滇产龙胆生药及苦胆草片制剂中龙胆苦甙含量的方法和结果。

The determination of Gentiopicroside in Gentiana rigescens and its preparation , Kudancao Tablet by TLC-SC method have been report in this paper .

有一个古老而实际的格言：一滴蜂蜜要远比一桶苦胆更能吸引苍蝇。

It is an old and true maxim that'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall . 'So with men .

第一部分为穆旦诗歌中苦难意识的产生渊源，从民族苦难、西方现代诗歌思想的影响与宗教式受难品质等方面分析诗人苦胆意识的形成。

The first part deals with an analysis of the sources of hardship , which consist of the national hardship , the affect of western poetry , the spirit of Christian suffering .