芭蕾舞剧

你曾看过芭蕾舞剧吗？

Have you ever seen a ballet before ?

这出芭蕾舞剧是关于一个叫Clara的小女孩的。

The ballet is about a young girl named Clara .

《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。

' Swan Lake ' is one of the great classical ballets .

科普兰于2000年加入美国芭蕾舞剧院，并在接下来的几年中在多个芭蕾舞剧中演出。

Copeland joined the American Ballet Theatre in 2000 and performed in many ballets over the next few years .

今年8月回香港参加王仁曼舞蹈学校创校55周年纪念演出时，林隽永是众人关注的焦点。他扮演了芭蕾舞剧《唐吉可德》（DonQuixote）中风度翩翩的喜剧角色巴西里奥。

Back in Hong Kong in August , Mr. Lam was the star attraction at the Jean M. Wong School 's 55th anniversary gala , where he danced the role of a dashing , comedic Basilio in " Don Quixote . "

上周三下午，米丝蒂·科普兰（MistyCopeland）首次在纽约表演芭蕾舞剧中最经典的角色——《天鹅湖》（SwanLake）中的奥杰塔（Odette）/奥杰莉亚（Odile）。有两点能证明她的表演十分精彩。

When Misty Copeland made her New York debut in the double role of Odette / Odile in " Swan Lake , " the most epic role in world ballet , two aspects of the performance on Wednesday afternoon proved marvelous .

最新的街头时尚明星被拍到在Balthazar和Nobu餐厅用餐，在巴尼斯百货（Barneys）购物，在马拉喀什和纳帕瓦利度假，在伦敦观看芭蕾舞剧。

The newest street-style fashion star has been photographed dining at Balthazar and Nobu , shopping at Barneys , vacationing in Marrakesh and the Napa Valley and going to the ballet in London .

休假时，我开始去看芭蕾舞剧。

I started going to the ballet on my days off .

你看过名叫《睡美人》的芭蕾舞剧吗？

Have you seen a ballet called the sleeping beauty ?

天鹅湖是一出著名的芭蕾舞剧。

Swan Lake is the name of a famous ballet .

最为人们喜爱的芭蕾舞剧是天鹅湖。

One of the most beloved ballets is Swan Lake .

我们询问他为什么今年他选择表演这出芭蕾舞剧。

We asked him why he chose to perform this ballet this year .

有两次幕间休息的三幕芭蕾舞剧。

A ballet in three acts with two intermissions .

谈芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》的艺术美

On the Ballet " Romeo and Juliet " Tragedy of the United States

布朗教练想像着玛丽将来成为芭蕾舞剧女主角。

Coach Brown envisions Mary as a prima ballerina .

你可不要错过这个现代芭蕾舞剧，它好极了。

You mustn 't miss that modern ballet , it is extremely good .

他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。

They have inspired motion pictures , plays , ballets , and animated films .

很抱歉告诉您芭蕾舞剧《胡桃夹子》的演出被取消了。

I 'm sorry to tell you the ballet Nut Cracker has been cancelled .

他和舞蹈演员们只有四周的时间准备这出芭蕾舞剧。

He and the dancers had only four weeks to prepare for this ballet .

马林斯基剧院是世界上最重要的歌剧和芭蕾舞剧院之一。

The Mariinsky Theater is one of the world 's leaders in opera and ballet .

却可以说是第一部最成功的大型中国芭蕾舞剧。

It still can be regarded as China 's first and most successful grand ballet .

他（她）们的民族文化背景，无疑有助于芭蕾舞剧民族化的探索。

Their background was undoubtedly helpful in the work of creating new ballets with Chinese characteristics .

芭蕾舞剧《红色娘子军》是根据同名电影改编而成。

Ballet , Red women 's detachment is based on the film with the same name .

为芭蕾舞剧写作的音乐。

Music written for a ballet .

米歇尔福金编的芭蕾舞剧。

A ballet by Michel fokine .

开始回答这个问题，我需要回溯一点点，谈论古典芭蕾舞剧。

To begin to answer this question , I 'll need to backtrack a little bit and talk about classical ballet .

挑选某人在电视剧电影音乐剧戏剧或芭蕾舞剧中演唱或跳。

Select to play , sing , or dance a part in a play , movie , musical , opera , or ballet .

中央芭蕾舞团将着名电影导演张艺谋首次执导的激动人心的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》带来了加州。

The National Ballet of China brings Zhang Yimou 's breathtaking adaptation of his award-winning film Raise the Red Lantern , to Cal Performances .

1960年代与1970年代芭蕾舞剧《白毛女》创作与传播的价值在于构建文化革命的神话。

In the 1960s and 1970s , the production and dissemination value of the ballet White-Haired Lady lies in building a cultural revolution myth .

不过，点亮这部芭蕾舞剧的是科普兰舞蹈的无畏光彩，特别是饰演奥杰塔时。

Still , it 's the flashes of bravery in Ms. Copeland 's dancing , especially as Odette , that begin to illumine this ballet .