芭蕾舞
- ballet
-
[ballet] 一种起源于意大利的宫廷舞剧,用音乐和舞蹈动作表演戏剧情节,舞姿优美,舞步轻盈,动作流畅,女演员舞蹈时常用脚趾尖点地,是一种高雅的艺术性舞蹈。现已传遍世界。也叫芭蕾舞剧(芭蕾,法语为 ballet)
-
他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
He 's a dancer with the Royal Ballet .
-
她想当芭蕾舞演员。
She wants to be a ballet dancer .
-
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。
She moves with the natural grace of a ballerina .
-
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance .
-
她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。
She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School .
-
三段新编芭蕾舞将在演出中首演。
The performance will include the premiere of three new ballets .
-
由莫斯科大剧院芭蕾舞团的尼娜·阿纳尼阿什维利和阿列克谢·法捷耶切夫担纲演出。
Nina Ananiashvili and Alexei Fadeyechev from the Bolshoi Ballet dance the leads
-
她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来,担任朱丽叶这一角色。
She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet
-
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。
The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi
-
芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences .
-
他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet
-
受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。
The subject seems to dance with balletic grace .
-
卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。
Caroline revolted against her ballet training at sixteen .
-
男演员托举着女芭蕾舞演员,她们在上面抬臂摆出造型。
The men support the ballerinas , who pose with their uplifted arms .
-
他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团,任行政助理。
He rejoined Sadler 's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988 .
-
这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque .
-
她也热衷于芭蕾舞。
She is also keen on the ballet .
-
他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。
He had partnered the famous Russian ballerina
-
芭蕾舞在人类的动作中可谓优雅至极。
Ballet is the ultimate in human movement
-
我受过芭蕾舞训练。
I trained as a ballet dancer
-
福金没有改变传统芭蕾舞的舞步,而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。
Fokine did not change the steps of classical ballet ; instead he found new ways of using them .
-
芭蕾舞演员每天练功。
Ballet dancers practise their skill every day .
-
她将在百老汇和芭蕾舞团度过一个星期。
She will spend a week with the ballet in broadway .
-
皇家芭蕾舞团不久将来我市演出。
The Royal Ballet will soon perform in our city .
-
那位芭蕾舞演员的所有动作都是很美的。
All the moves of the ballerina were graceful .
-
她学了六年芭蕾舞。
She studied ballet for six years .
-
我们闲聊了下周将举行的夜场首演的俄国芭蕾舞剧团。
We chatted about the Russian ballet which is to give its first-night performance next week .
-
一个不熟练的美国中级经理评论说:“当你已经被训练成拳击家时,是很难设计芭蕾舞的舞蹈动作的。”
One unskilled American middle manager observed ," it 's tough choreographing a ballet when you 've been trained as a boxer . "
-
放在外面的手臂会在零重力下自由漂浮起来,这常常让沉睡的宇航员看起来像个滑稽的芭蕾舞演员。
If you leave your arms out , they float free in zero gravity , often giving a sleeping astronaut the look of a funny balled dancer .
-
她还主演了2015年的电影《一个芭蕾舞演员的故事》。
She also stars in the 2015 film A Ballerina 's Tale .