舷梯

舷梯两面没有铅合金支柱，请提供。

Two aluminium alloy stanchions for accommodation ladder were lacked , to be provided .

对于5万吨级以上码头，油轮上自带的舷梯难以形成岸与船的安全通道，因此登船梯成了大型码头不可或缺的关键设备。

To more than 50,000 ton oil terminal , accommodation ladder of oil tanker is difficult to form its own safe passage between bank and the oil tanker . Therefore , boarding ladder become an indispensable key equipment to a large oil terminal .

舷梯上许多人上上下下。

There 's a lot of rushing up and down the gangways .

他急匆匆地径直登上飞机舷梯，没有环顾四周，也没有挥手告别。

He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye

她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。

She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft .

走出飞机舷梯，走进路路通（access）出租车。

Step off your flight into an access car .

船上的一个乘务员正在舷梯口等着他们；船长想邀请他们先到房舱里去喝两杯酒。如当事各方无意越过船舷交货，则应使用CPT术语。

At the gangway a steward awaited them with an invitation to join the captain for drinks in his cabin . If the parties do not intend to deliver the goods across the ship 's rail , the CPT term should be used .

旅客们走上活动舷梯登上飞机。

The passengers walked up the ramp to board the airplane .

舷梯值班：请出示您的通行证？

Gangway watchman : May I see you pass , please ?

阿姆斯特朗第一个走出舱门，慢慢走下舷梯。

Armstrong went out first and moved slowly down the ladder .

他们经舷梯登上甲板。

They advanced up the gangway and gained the deck .

内拉站在舷梯尽头。

Nella stood at the end of the gangway .

放舷梯及引航梯（放组合引航梯）。

Rig accommodation ladder in combination with pilot ladder .

船长匆匆窜升舷梯，当他意识到发生何事。

The captain hastily pulled up the gangway when he realized what was happening .

要是你们难以决定，那就在我离开之前，让我们到舷梯那儿谈一下吧。

If you 're hesitant , let 's just chat at gangway before I leave .

GB/T14360-1993固定弧形踏步铝质舷梯

Fixing arc step aluminum alloy accommodation ladders

氧化物阶梯的铝覆盖GB/T14362-1993铝质舷梯翻梯装置

Turning device for aluminum accommodation ladders

提彬并不为之所动，他摇摇晃晃地走下舷梯：这不可能。

Teabing looked unamused as he hobbled down the stairs . I 'm afraid that is impossible .

值班副，请升一下舷梯让桥吊通过一下，谢谢。

Duty officer , please lift the gangway and let the shore crane pass by , thank you .

他然后问我多少我必须舷梯达到我3年的目标的销售。

He then asked me how much I had to ramp up sales to achieve my three-year goal .

等一下，我让值班水手送你到舷梯口。

Wait a moment ! I 'll ask the sailor on duty to see you to the gangway .

拜托你给我看它的尽头在哪？当站在舷梯向外看时还好。

You please just show me where it ends ? It was all very fine on that gangway .

放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。

Lower the starboard / port gangway , secure guardrail and fix the safety net under the gangway .

他走过停机坪，站在从汉城来的专机的舷梯边等候。

He walked across the tarmac waited at the bottom of the steps of the special flight from Seoul .

详细信息：船舶类：舷梯网、护栏网、救生网、隔仓网、阻燃安全网等系列；

For ships and vessels : hanging ladder screen , railing screen , cabin partition screen , flame-retarded screen etc.

我是值班水手，我们的船长让我在舷梯口接你。

I am the sailor on duty , our captain has asked me to meet you here at the gangway .

数十名智利少年儿童身着中国传统民族服装在舷梯旁列队欢迎。

Dozens of Chilean children in Chinese traditional costumes lined up by the ladder of the plane to welcome the guests .

值班副，根据港口规定，卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。

Duty officer , According to the harbour regulations , the ship must fix up the safety net around gangway before discharging .

上月，邮轮上一条临时搭建的舷梯意外倒塌，造成正在船上参观的15人丧生。

Fifteen people were killed when a temporary walkway collapsed as they were crossing it on a tour of the ship last month .

路四44于是耶稣在犹太的各会堂传道。犹太人把货物传递到舷梯。

Lk . 4:44 And He preached in the synagogues of Judea . Jews passed the store hand to hand up the gangway .